 |
|
Oline Sæther |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Billigare priser på (=ettrig, kungen, villig) den privata hyresmarknaden kan (=har kunskap i) också (=även, likaså) driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) studenterna bort (=undan, dän) från (=av) studentbostäderna. Att folk (=människor) flyttar hem (=bo, bostad, hushåll, boning) innan (=före) studieterminen är (=befinner sig, vara) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) en (=någon) förklaring. (=anledning, förtydligande, redogörelse, utläggning)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Oline Sæther
Liknande ordspråk:
 Studentboligene er et veldig viktig verktøy til å kunne klare seg på en begrenset studentøkonomi. 2000 kroner i leieforskjell kan ha mye å si, spesielt når det private leiemarkedet er totalt hinsides. (10 aug 2010, mens hun snakket om den nuværende boligsituasjonen for studenter i Oslo.") |  Studentbostäderna är ett mycket viktigt verktyg för att kunna klara sig på en begränsad studentekonomi. 2000 kronor i hyresskillnad kan betyda mycket, särskilt när den privata hyresmarknaden är helt utanför räckhåll. (10 aug 2010, när hon pratade om den nuvarande bostadssituationen för studenter i Oslo.) |
| Den største fordelen med pilotprosjektet er at det er nettbasert. Det betyr at studentene kan studere fra sitt hjemsted. Det er også billigere for studentene med tanke på boutgifter, noe som passer veldig bra for de som har familie og andre forpliktelser. (4 sep 2024, nytt pilotprosjekt i Finnmark kan gi flere voksne politibetjenter i Nord-Norge.) | Den största fördelen med pilotprojektet är att det är webbaserat. Det betyder att studenterna kan studera från sin hemort. Det är också billigare för studenterna med tanke på boendekostnader, vilket passar mycket bra för de som har familj och andra åtaganden. (4 sep 2024, nytt pilotprojekt i Finnmark kan ge fler vuxna poliser i Norra Norge.) |
| Lange boligkøer gir de berørte studentene en svært dårlig studiestart og er med på å presse prisnivået på det private leiemarkedet. (11 aug 2010, i en nyhetsartikkel om manglende studentboliger) | Långa bostadsköer ger de berörda studenterna en mycket dålig studiestart och bidrar till att trycka upp prisnivån på den privata hyresmarknaden. (11 aug 2010, i en nyhetsartikel om brist på studentbostäder) |
| Det har vi gjort, og det ligger også veldig godt inne nå med 1300 nye studentboliger for neste år og bedre satser slik at vi kan sikre at studentboligene blir billigere for studenter. (14 okt 2013, når hun snakker om prioriteringene til den rødgrønne regjeringen.) | Det har vi gjort, och det ligger också väldigt bra till nu med 1300 nya studentbostäder till nästa år och bättre satser så att vi kan säkra att studentbostäderna blir billigare för studenter. (14 okt 2013, när hon pratar om den rödgröna regeringens prioriteringar.) |
