Stan Clifford |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
I Amerika anses en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) som (=såsom) inte (=ej, icke) skär (=rosig, kapa, rosa) sig när hon öppnar konservburkar vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) duktig (=driven, bra, kunnig, kompetent, skicklig) på (=ettrig, kungen, villig) att laga (=bereda, tillreda, fixa, reparera) mat. (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Stan Clifford
Liknande ordspråk:
 I Amerika er en god kok en kvinde, som ikke skærer sig, når hun åbner dåserne. |  I Amerika är en bra kock, en kvinna som inte skär sig när hon öppnar konservburken. |
| A woman has to be twice as good as a man, to be regarded as half that clever | En kvinna måste vara två gånger så bra som en man för att anses vara hälften så smart. |
| En kvinna måste vara dubbelt så duktig som en man för att komma hälften så långt. |
 Det sies at en kvinne må være dobbelt så dyktig som en mann for å lykkes. Men er det så vanskelig da? | Det sägs att en kvinna måste vara dubbelt så duktig som en man för att lyckas. Är det så svårt då? |
