U. Thant

Världen kommer inte att leva i harmoni så länge två tredjedelar av dess invånare har svårt att över huvud taget leva i den. Hjælp til - skriv in på dansk: Rätt och Fel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Världen (=jorden) kommer inte (=ej, icke) att leva i harmoni (=samspel, sämja, balans) så (=odla, plantera) länge två (=tvenne, par) tredjedelar av (=avbruten, från, bruten) dess invånare (=befolkning) har svårt (=krånglig, komplicerat) att över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) huvud (=knopp, skalle) taget leva i den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er vanskeligt at leve i nuet; latterligt at leve i fremtiden og umuligt at leve i fortiden. Intet er så langt borte som for ét minut siden.

Det är svårt att leva i nuet: lättare att leva i framtiden och omöjligt att leva i dåtiden. Intet är så långt borta som för en minut sedan.

Streb ikke så meget etter å leve lenge som å leve vel. Og lever du vel, så er livet langt.  Sträva inte så mycket efter att leva länge, som att leva väl. Och lever du väl så är livet långt. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Stræb ikke efter at leve længe men efter at leve godt. Lever du godt, er livet langt. Ludvig Holberg Livet

Dessa omöjliga kvinnor! Hur kommer de runt oss?! Poeten hade rätt: Vi kan inte leva med dem, och vi kan inte leva utan dem.  These impossible women! How they do get around us! The poet was right: Can't live with them, or without them. Hjælp til - skriv in på dansk: Aristofanes (450 f.Kr.-388 f.Kr.)

Vi må ikke stræbe så meget efter at leve længe som efter at leve vel, og når vi lever vel, så er livet langt  Vi ska inte sträva så mycket efter att leva länge som efter att leva väl, och när vi lever väl, då är livet långt. Ludvig Holberg Livet

Egoisme består ikke i å leve som man selv ønsker å leve. Det er å be andre leve som man selv ønsker å leve  Egoism består inte i att leva som man själv vill leva. Det är att låta andra leva som man själv vill leva. Hjælp til - skriv in på dansk: Oscar Wilde (1854-1900) Egoisme