Jag förstår inte varför folk ser så konstiga ut när jag talar om att jag förtjänar mina pengar på gatan, sa lapplisan förundrat. Hjælp til - skriv in på dansk: Penge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förstår inte (=ej, icke) varför folk (=människor) ser så (=odla, plantera) konstiga ut när jag talar om (=runt, ifall, försåvitt) att jag förtjänar mina pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) på (=ettrig, kungen, villig) gatan, sa lapplisan förundrat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns sannerligen ingen vara som är lika osäker som böcker. De trycks och binds av folk som inte förstår dem, säljs av folk som inte förstår dem, läses och kritiseras av folk som inte förstår dem. Och till råga på allt detta: de är ibland skrivna av folk som ingenting förstår.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Naar man taler om Solen, saa skinner den - siger et gammelt Ord. Saa forstaar jeg ikke, hvorfor man ikke taler om den.  När man talar om solen, så skiner den – säger ett gammalt ordspråk. Så förstår jag inte varför man inte talar om den. Robert Storm Petersen (1882-1949) Fluer

Jeg fortjener uden tvivl mine fjender, men jeg tror ikke, jeg fortjener mine venner.  Jag förtjänar utan tveken mina fiender, men jag tror inte jag förtjänar mina vänner. Walt Whitman (1819-1892) Venskab

Jeg forstår ikke, hvad folk vil med dope, fri sex, børn uden for ægteskab og skilsmisser. Men jeg er nok for gammeldags.

Jag förstår inte varför folk vill ha droger, fritt sex, barn utanför äktenskapet och skilsmässa. Men jag är nog gammaldags.

Jag förstår inte varför man ska spela tennis på gräs. Gräs är till för kor och inte för folk som svingar en racket. Hjælp til - skriv in på dansk: Yannick Noah Sport