| | |  Det är inte de vänsterorienterade som triumferande talar om samhällets vänstervridning. Det är inte de högerorienterade som triumferande talar om samhällets högervridning. Det är de högerorienterade som bekymrat talar om samhällets vänstervridning. Det är de vänsterorienterade som bekymrat talar om samhällets högervridning. Kanske har bägge parter rätt.
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det
är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) de (=dom) vänsterorienterade
som (=såsom) triumferande (=jublande, segerrik) talar
om (=runt, ifall, försåvitt) samhällets vänstervridning. Det
är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) de (=dom) högerorienterade
som (=såsom) triumferande (=jublande, segerrik) talar
om (=runt, ifall, försåvitt) samhällets högervridning. Det
är (=befinner sig, vara) de (=dom) högerorienterade
som (=såsom) bekymrat talar
om (=runt, ifall, försåvitt) samhällets vänstervridning. Det
är (=befinner sig, vara) de (=dom) vänsterorienterade
som (=såsom) bekymrat talar
om (=runt, ifall, försåvitt) samhällets högervridning.
Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) har
bägge (=båda) parter
rätt. (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Han kan bedst beskrives som én af de talere, der før han går på talestolen ikke ved, hvad han vil sige, og når han taler, ikke ved, hvad han taler om, og som ikke aner, hvad han har sagt, når han sætter sig ned.
| | Han kan bäst beskrivas som en av de talare som innan han går upp på talarstolen inte vet vad han ska säga, och när han talar inte vet vad han talar om, och som inte anar vad han har sagt när han sätter sig ned.
|
|  |
