Voltaire

Den lyckosammaste tros vara den störste, och människorna ger ofta skickligheten hela äran för framgångar som kommer av slumpen. Hjælp til - skriv in på dansk: Modgang

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den lyckosammaste tros vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) den störste, och (=et, samt) människorna ger ofta (=vanligtvis) skickligheten hela (=alltsammans, läka) äran för (=ty, förut, stäv) framgångar som (=såsom) kommer av (=avbruten, från, bruten) slumpen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om äran är din klädsel kommer dräkten att vara ett liv; men om klädseln är din ära kommer den snart att bli utsliten.

If honor be your clothing, the suit will last a lifetime; but if clothing be your honor, it will soon be worn threadbare

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når en kvinne skiller seg, er det ofte fordi hun er lei av å være utro mot den samme mannen hele tiden.  När en kvinna skiljer sig är det ofta för att hon är trött på att vara otrogen mot samma man hela tiden. Hjælp til - skriv in på dansk: Walter Winchell (1897-1972) Skilsmisse

Menneskene vil altid være afsindige, og de, som tror, de kan helbrede dem, er de vanvittigste af alle  Människorna kommer alltid att vara sjuka och de som tror att de kan bota dem är de dåraktigaste av alla. François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778)

Allting förändras hela tiden, och så kommer det alltid att vara.

Everything changes all the time and this will always be so

Hjælp til - skriv in på dansk:

In faith and hope the world will disagree, But all mankind's concern is charity.

Inom tro och hopp kommer världen vara oense, men hela mänsklighetens angelägenhet är välgörenhet.