En(=någon) klänning ska(=skall) sitta åt(=till)tillräckligt(=nog) hårt för(=ty, förut, stäv) att visa(=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) att det finns en(=någon)kvinna(=dam, fruntimmer, madam) i den... och(=et, samt)tillräckligt(=nog)löst(=vagt)för(=ty, förut, stäv) att visa(=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) att hon är(=befinner sig, vara)en(=någon)dam.(=kvinna, madam, tant)