William Shakespeare William Shakespeare föddes den 26 april 1564 och dog den 23 april 1616 - engelsk författare och dramatiker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Lyckan är som en parfym. Man kan inte hälla den på andra utan att ett par droppar faller på en själv. Hjælp til - skriv in på dansk: Fröjd

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lyckan är (=befinner sig, vara) som (=såsom) en (=någon) parfym. Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) hälla den på (=ettrig, kungen, villig) andra utan att ett par (=älskare, två) droppar faller på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Lykke er som en parfyme. Man kan ikke helle den utover andre, uten at det drypper et par dråper på en selv.

Lycka är som parfym. Man kan inte hälla den på andra, utan att det droppar några droppar på en själv.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lyckan är likt en parfym, vi kan inte stänka den på andra utan att några droppar faller på oss själva. Hjælp til - skriv in på dansk: William Shakespeare (1564-1616) Himmel och Helvete

Lykken er som en parfume: Vi kan ikke stænke den på en anden, uden at et par dråber rammer os selv  Lyckan är som en parfym: vi kan inte sprida den på någon annan utan att få en del själva. William Shakespeare (1564-1616) Lykke

Vad jagar vi efter? Är det lyckan? Den har ännu ingen fångat genom att enbart tänka på sig själv. Den smiter ifrån oss om vi tror att vi kan fånga den utan att dela den med andra.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvad jager vi dog efter? Er det lykken? Den har ingen endnu fanget ved kun at tænke på sig selv, den smutter fra os, hvis vi tror, vi kan gribe den uden at dele den med andre.

Vad jagar vi egentligen efter? Är det lyckan? Den har ingen ännu fångat genom att bara tänka på sig själv, den smiter från oss, om vi tror att vi kan gripa den utan att dela den med andra.