Joachim Günther

Vi bär alla vår dödsdom i fickan, men det är först när vi får se den som vi blir rädda. Hjælp til - skriv in på dansk: Livet och Döden

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi bär alla (=varje, samtliga) vår dödsdom i fickan, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) först (=främst) när vi får se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) den som (=såsom) vi blir rädda. (=bevara, befria, undsätta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi bär alla vår dödsdom i fickan men det är först när vi får se den som vi blir rädda.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Enhver sandhed passerer gennem tre stadier før den erkendes: først latterliggøres den, så modarbejdes den, og så anses den som indlysende.  Alla sanningar går igenom tre stadier: Först blir de förlöjligade. Sedan blir de våldsamt motarbetade. Slutligen blir de accepterade som alldeles självklara. Arthur Schopenhauer (1788-1860) Sandheden

For smerten, den lever på alles munn i lyset, så alle kan se den. Men først på tilværelsens Stillehavsbunn vil sinnet bli dypt nok for gleden.

För smärtan, den lever på alla människors läppar i ljuset, så att alla kan se den. Men först på tillvarons stilla havsbotten blir sinnat djupt nog för glädjen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De, der drikker vin, falder med ansigtet først, mens de, der drikker øl, falder med nakken først. Af vin bliver man nemlig tung i hovedet, af øl bliver man let.

De som dricker vin faller med ansiktet först, medan de som dricker öl faller med nacken först. Av vin blir man nämligen tung i huvudet, av öl blir man lätt.

Den som kommer først til speilet, blir først malt.

Den som kommer först till spegeln blir först målad.

Hjælp til - skriv in på dansk: