Ryskt ordspråk |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Livet är (=befinner sig, vara) ett lidande, (=pina, plåga) men (=ändock, skada) döden är (=befinner sig, vara) heller inget (=ingenting) nöje. (=fröjd, underhållning)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ryskt ordspråk
Liknande ordspråk:
| Livet er en lidelse, men døden er heller ingen fornøjelse. |  Livet är lidande, men döden är inte heller något nöje. |
| De satsar på livet före döden istället för livet efter döden. (26 apr 2015, nyhetsartikeln, säger det i Agenda) |
| Det finns heller inget skadestånd som kan ersätta deras lidande. (23 okt 2020, i en skriftlig kommentar) |
| Vi hade pratat om döden på det sättet man gör när man kommit så långt i livet att man tycker att döden är märklig och gåtfull. Men vi pratade aldrig om hans död eller att döden skulle berövas oss från honom. (28 sep 2022, när han reflekterar över sina samtal med David Bowie om döden.) |
