Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Bono

Folk, der ikke har hørt vores musik, eller slet ikke er interesseret, finder måske på at spille os for første gang, fordi vi ligger i deres bibliotek. Og til dem derude, der ikke har nogen interesse i at tjekke vores musik ud: Se på det på denne måde... Blod, sved og tårer fra nogle irske fyre ligger i din junk mail. (16 sep 2014, på bandets hjemmeside)  Människor som inte har hört vår musik, eller inte är intresserade alls, kanske bestämmer sig för att spela oss för första gången, för att vi ligger i deras bibliotek. Och till er därute som inte har något intresse av att kolla på vår musik: Se på det på detta sätt... Blod, svett och tårar från några irländska killar ligger i din skräppost. (16 sep 2014, på bandets hemsida) Medier

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människor (=folk) som (=såsom) inte (=ej, icke) har hört vår musik, eller (=alternativt) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) intresserade alls, kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) bestämmer sig för (=ty, förut, stäv) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) oss för (=ty, förut, stäv) första gången, för (=ty, förut, stäv) att vi ligger i deras bibliotek. Och (=et, samt) till (=åt, mot) er (=ni) därute som (=såsom) inte (=ej, icke) har något intresse (=engagemang, hobby) av (=avbruten, från, bruten) att kolla (=söka, se, skåda, kika, inspektera, bevaka, kontrollera, titta, syna, checka, granska) på (=ettrig, kungen, villig) vår musik: Se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) det på (=ettrig, kungen, villig) detta sätt... (=fason) Blod, svett (=transpiration) och (=et, samt) tårar från (=av) några irländska killar ligger i din skräppost.

---

Översatt till rövarspråket:  Folk, der ikke har hørt vores musik, eller slet ikke er interesseret, finder måske på at spille os for første gang, fordi vi ligger i deres bibliotek. Og til dem derude, der ikke har nogen interesse i at tjekke vores musik ud: Se på det på denne måde... Blod, sved og tårer fra nogle irske fyre ligger i din junk mail. (16 sep 2014, på bandets hjemmeside)

Baklänges:  Folk, der ikke har hørt vores musik, eller slet ikke er interesseret, finder måske på at spille os for første gang, fordi vi ligger i deres bibliotek. Og til dem derude, der ikke har nogen interesse i at tjekke vores musik ud: Se på det på denne måde... Blod, sved og tårer fra nogle irske fyre ligger i din junk mail. (16 sep 2014, på bandets hjemmeside)

SMS-svenska:

Folk, der ikke har hørt vores musik, eller slet ikke er interesseret, finder måske på at spille os for første gang, fordi vi ligger i deres bibliotek. Og til dem derude, der ikke har nogen interesse i at tjekke vores musik ud: Se på det på denne måde... Blod, sved og tårer fra nogle irske fyre ligger i din junk mail. (16 sep 2014, på bandets hjemmeside)