Henrik Moltke

Når vi er så afhængige af Microsoft, som Danmark er, er det for svært helt at vikle sig ud af. Men det er vigtigt at bruge situationen til at kigge grundigt på en plan b og plan c, så man ikke lægger alle sine æg i én kurv. (7 jun 2025, under et interview om Microsofts nye tiltag i Europa)  När vi är så beroende av Microsoft som Danmark är, är det för svårt att helt vinda upp sig. Men det är viktigt att använda situationen för att noggrant titta på en plan b och plan c, så att man inte lägger alla sina ägg i en korg. (7 jun 2025, under en intervju om Microsofts nya åtgärder i Europa) Teknologi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) beroende av (=avbruten, från, bruten) Microsoft som (=såsom) Danmark är, (=befinner sig, vara) är (=befinner sig, vara) det för (=ty, förut, stäv) svårt (=krånglig, komplicerat) att helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) vinda upp (=opp) sig. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) viktigt att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) situationen för (=ty, förut, stäv) att noggrant (=utförligt, noga) titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) plan (=tidsschema, platt, vågrät, flygplan, schema, våning, liggande, slät, nivå, ritning, jämn, flat) b och (=et, samt) plan (=tidsschema, platt, vågrät, flygplan, schema, våning, liggande, slät, nivå, ritning, jämn, flat) c, så (=odla, plantera) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) lägger alla (=varje, samtliga) sina (=avta, tryta) ägg i en (=någon) korg.

---

Översatt till rövarspråket:  Når vi er så afhængige af Microsoft, som Danmark er, er det for svært helt at vikle sig ud af. Men det er vigtigt at bruge situationen til at kigge grundigt på en plan b og plan c, så man ikke lægger alle sine æg i én kurv. (7 jun 2025, under et interview om Microsofts nye tiltag i Europa)

Baklänges:  Når vi er så afhængige af Microsoft, som Danmark er, er det for svært helt at vikle sig ud af. Men det er vigtigt at bruge situationen til at kigge grundigt på en plan b og plan c, så man ikke lægger alle sine æg i én kurv. (7 jun 2025, under et interview om Microsofts nye tiltag i Europa)

SMS-svenska:

Når vi er så afhængige af Microsoft, som Danmark er, er det for svært helt at vikle sig ud af. Men det er vigtigt at bruge situationen til at kigge grundigt på en plan b og plan c, så man ikke lægger alle sine æg i én kurv. (7 jun 2025, under et interview om Microsofts nye tiltag i Europa)

---

Liknande ordspråk:

Planen vår er først og fremst å bli enige med Fremskrittspartiet. Det er de som er vår naturlige samtalepartner, og jeg har ikke tenkt å bruke energi på en plan B når jeg trenger å bruke all min energi på plan A. (7 okt 2020, i en intervju med NRK om forhandlinger rundt statsbudsjettet.")

Vår plan är främst att komma överens med Framstegspartiet. Det är de som är vår naturliga samtalspartner, och jag har inte för avsikt att använda energi på en plan B när jag behöver använda all min energi på plan A. (7 okt 2020, i en intervju med NRK om förhandlingar kring statsbudgeten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette skjer nesten aldri, og er et kjempeproblem for Solskjær. Han legger ned en plan med de spillerne han har, men nå må han legge en helt ny plan. Det går ikke an å forestille seg at dette skal skje. (24 feb 2019, etter kampen)

Det här händer nästan aldrig, och är ett jätteproblem för Solskjær. Han lägger ner en plan med de spelare han har, men nu måste han lägga en helt ny plan. Det går inte att föreställa sig att detta ska hända. (24 feb 2019, efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det, klimaministeren og regeringen burde gøre nu, var ikke at have flere syltekrukker, men at komme med en strategi og plan for klimasikring af Danmark nu og en anden plan, der sænker drivhusgasserne i Danmark hurtigt. (7 jun 2025, efter udgivelsen af analysen fra de fire danske forskere)

Det som klimatministern och regeringen borde göra nu, är inte att ha fler syltkrukor, utan att komma med en strategi och plan för klimatsäkring av Danmark nu och en annan plan som sänker drivhusgaserna i Danmark snabbt. (7 jun 2025, efter utgivningen av analysen från de fyra danska forskarna)

Insatserna för att återuppbygga vår stat kräver en djärv men realistisk plan. En plan baserad på bidrag från människor i alla samhällsskikt. En plan som skapas från grunden. En plan som drivs av lokala behov. En plan inspirerad av innovation... Vi kan inte bara återskapa det som stormarna förstörde. Vi måste göra det nya Louisiana smartare, säkrare och starkare.

The effort to restore our state requires a daring, yet realistic plan. A plan based on input from people in all walks of life. A plan created from the ground up. A plan driven by local needs. A plan inspired by innovation, ... We cannot simply re-create what the storms destroyed. We must make the new Louisiana smarter, safer and stronger.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som er viktig når DNB definerer seg selv som et digitalt selskap, så blir vi avhengig av at tjenestene de leverer er tilgjengelige. Da må det være mulig å ha en «plan b» og en «plan c» for når ting går galt, sånn at ikke brukerne blir lammet. Hvis ikke blir feil som dette samfunnskritisk. (16 mar 2017, da hun kommenterte DNBs nettrøbbel på torsdag.)

Det som är viktigt när DNB definierar sig själva som ett digitalt företag, så blir vi beroende av att tjänsterna de levererar är tillgängliga. Då måste det vara möjligt att ha en "plan b" och en "plan c" när saker går fel, så att användarna inte blir lamslagna. Om inte blir fel som detta samhällskritiska. (16 mar 2017, när hon kommenterade DNBs nätproblem på torsdag.)

Hjælp til - skriv in på dansk: