Stadsministerns sekreterare hade ett stort problem. Hon måste hela tiden översätta Bildt till text. Hjælp til - skriv in på dansk: Politik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Stadsministerns sekreterare (=skrivbiträde) hade ett stort problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) Hon måste (=plikt, tvungen) hela (=alltsammans, läka) tiden översätta Bildt till (=åt, mot) text.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag fortsätter översätta och om tiden räcker till översätter jag hela bibeln. (23 aug 2016, när han pratade om fortsättningen av sitt bibelprojekt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det ligger ett stort maktmedel i upplysning och klimatmärkning av olika slag och det är också något som vi politiskt tittar på hela tiden, hur kan man ytterligare upplysa konsumenten och styra mot en mer hållbar konsumtion. Men det måste hela tiden gå i takt med tiden vi lever i. (19 sep 2019, nyhetsartikel om politiker och köttkonsumtion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade inte sett min familj sedan jag åkte till Ryssland i mitten av augusti och jag hade hoppats att de skulle åka med mig. Jag har hela tiden frågat klubben när de kan fixa visum, men de har hela tiden sagt 'om två veckor'. Till slut hade det gått fyra-fem månader och jag hade fortfarande inte sett sin familj. (4 feb 2021, efter att han lämnat ryska Khimki.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Touren är jättetuff, du måste vara på hugget hela tiden. Ställer jag upp så gör jag det med målsättningen att lyckas och köra till hundra procent. Plan A har hela tiden varit att jag ska åka, men med reservationen. Det har jag sagt hela tiden, att jag vet inte hur kroppen kommer reagera på tävlandet igen. (14 dec 2018, när hon talade med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du måste hela tiden fundera på om det kommer någon idiot som kör förbi, du måste hela tiden vara observant för det går inte att räkna med att trafikanterna uppför sig som de ska. Vi måste få till en beteendeförändring bland trafikanterna. (16 okt 2018, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: