Adrien Chandelle

Säg aldrig till henne: "Usch vilken ful färg det är på din halsduk", utan: "Jag undrar om inte en halsduk i milt rosa skulle göra dig ännu vackrare." Hjælp til - skriv in på dansk: Kvinnor och Kvinnligt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Säg aldrig till (=åt, mot) henne: "Usch (=fy) vilken ful (=rälig, osnygg, anskrämlig, vederstygglig) färg (=kulör) det är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) din halsduk", utan: "Jag undrar om (=runt, ifall, försåvitt) inte (=ej, icke) en (=någon) halsduk i milt rosa (=prisa, skär) skulle göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) dig (=dej) ännu (=fortfarande) vackrare."

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Si aldri til henne: det skjerfet har da en forferdelig farge. Men: Kanskje svakt rosa skjerf ville gjøre deg enda vakrere.

Säg aldrig till henne: den scarfen har då en förskräcklig färg. Men: Kanske blekt rosa scarf skulle göra dig ännu vackrare.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Säg aldrig till henne: den där scarfen är ju förfärlig i färgen. Säg hellre: Jag undrar om inte en mjukt rosa scarf skulle klä dig ännu bättre.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon är en person som jag inte skulle kunna träffa i en fysisk verklighet utan att ge henne en fet smäll. Om jag såg henne i dag skulle jag gå lös på henne. (sagt om Ebba Witt-Brattström, före-detta partikollega)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Denne boken er dedikert til min strålende og vakre hustru. Uten henne hadde jeg ikke vært noen ting. Hun trøster og beroliger meg, klager eller avbryter aldri, spør aldri og holder ut alt. Dessuten skriver hun dedikasjonene mine.

Denna boken är tillägnad min strålande och vackra hustru. Utan henne skulle jag inte ha varit någonting. Hon tröstar och lugnar mig, klagar eller avbryter aldrig, frågar aldrig och uthärdar allt. Dessutom skriver hon mina dedikationer.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När nu ålderdomen blivit så lång kan man inte se den som en utan får ta till sig att den har många faser. Tidigare i livet har vi inte långt i förväg anpassat oss till livet som det kanske blir sedan. Varför skulle vi då göra det nu?

Hjælp til - skriv in på dansk: