Morten Olsen

Vi får en fantastisk opbakning, og den skal hjælpe os, det er der slet ingen tvivl om. Vi skal gøre fem plus seks til 12. Det er op til os sammen med publikum, men der er slet ingen tvivl om, at det bliver et brag af en kamp. Det ene mål er det, der gør forskellen. Det er der ingen tvivl om. (8 jun 2025, efter kampen i Stockholm den 6th October 2018)  Vi får ett fantastiskt stöd, och det ska hjälpa oss, det finns inget tvivel om. Vi ska göra fem plus sex till tolv. Det är upp till oss tillsammans med publiken, men det finns inget tvivel om att det blir en bra match. Det ena målet är det som gör skillnaden. Det finns inget tvivel om. (8 jun 2025, efter matchen i Stockholm den 6 oktober 2018) Herrelandsholdet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi får ett fantastiskt (=otroligt, underbart) stöd, (=hjälp, support) och (=et, samt) det ska (=skall) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) oss, det finns inget (=ingenting) tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) om. (=runt, ifall, försåvitt) Vi ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) fem plus (=fördel, gagna) sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) till (=åt, mot) tolv. Det är (=befinner sig, vara) upp (=opp) till (=åt, mot) oss tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) publiken, men (=ändock, skada) det finns inget (=ingenting) tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) att det blir en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) match. (=tävling, game, tävlan, parti) Det ena (=förena) målet är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) gör (=utför) skillnaden. Det finns inget (=ingenting) tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket:  Vi får en fantastisk opbakning, og den skal hjælpe os, det er der slet ingen tvivl om. Vi skal gøre fem plus seks til 12. Det er op til os sammen med publikum, men der er slet ingen tvivl om, at det bliver et brag af en kamp. Det ene mål er det, der gør forskellen. Det er der ingen tvivl om. (8 jun 2025, efter kampen i Stockholm den 6th October 2018)

Baklänges:  Vi får en fantastisk opbakning, og den skal hjælpe os, det er der slet ingen tvivl om. Vi skal gøre fem plus seks til 12. Det er op til os sammen med publikum, men der er slet ingen tvivl om, at det bliver et brag af en kamp. Det ene mål er det, der gør forskellen. Det er der ingen tvivl om. (8 jun 2025, efter kampen i Stockholm den 6th October 2018)

SMS-svenska:

Vi får en fantastisk opbakning, og den skal hjælpe os, det er der slet ingen tvivl om. Vi skal gøre fem plus seks til 12. Det er op til os sammen med publikum, men der er slet ingen tvivl om, at det bliver et brag af en kamp. Det ene mål er det, der gør forskellen. Det er der ingen tvivl om. (8 jun 2025, efter kampen i Stockholm den 6th October 2018)

---

Liknande ordspråk:

Hvis han ikke er mæt, er der ingen tvivl om, at det er et uhørt scoop, FC Midtjylland har gjort. Det er der slet ingen tvivl om. (10 aug 2016, 26.06.2018, om Van der Vaart skift til FC Midtjylland)

Om han inte är mätt, så är det inget tvivel om att det är ett ohört scoop som FC Midtjylland har gjort. Det finns inget tvivel om det alls. (10 aug 2016, 26.06.2018, om Van der Vaarts skift till FC Midtjylland)

Så kan man helt klart diskutere prosessen og at dette ikke ble gjort klart tidligere, så der må vi gå i oss selv, det er ikke noe tvil om det. Så det er ikke tvil om at her skal vi ta på oss lite grann av skylden, også skal vi sørge for at det er riktig og på plass videre. (27 feb 2025, etter at FIS korrigerte sin regeltolkning.)

Så kan man helt klart diskutera processen och att detta inte gjordes klart tidigare, så där måste vi titta på oss själva, det finns inget tvivel om det. Så det finns inget tvivel om att här måste vi ta på oss lite grann av skulden, men vi måste också se till att det är rätt och på plats framöver. (27 feb 2025, efter att FIS korrigerade sin regeltolkning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns inget tvivel i mitt sinne att jag vill vara där ute, det finns inget tvivel i deras sinne att de vill ha mig där ute, men jag måste göra vad som är bäst för mig.

There's no doubt in my mind I want to be out there, there's no doubt in their mind that they want me out there, but I've got to do what's best for me.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg kan ikke se at det er noen tvil om at tiltalte er skyldig i å ha drept kona og skadet sønnen. Det er etter min mening heller ingen tvil om at de to barna så og hørte at moren deres ble drept. (25 maj 2020, under sitt sluttinnlegg i retten)

Jag kan inte se att det finns något tvivel om att den åtalade är skyldig till att ha dödat hustrun och skadat sonen. Det finns enligt min mening heller inget tvivel om att de två barnen såg och hörde hur deras mor dödades. (25 maj 2020, under sitt avslutande inlägg i rätten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har deltaget ved masser af internationale mesterskaber overalt i verden og der er ingen tvivl om, at den følelse man fyldes med, når man træder ind i en kæmpe arena, indpakket i rød-hvide farver, og modtages af jubelråb og klapsalver så taget er lige ved at lette, det er noget af det vildeste, jeg nogensinde har oplevet i min svømmekarriere. Jeg får helt kuldegysninger ved tanken herom. Der er slet ingen tvivl om, at det gør en kæmpe forskel at svømme på hjemmebane. (9 okt 2015, efter Danmark fik tildelt værtskabet for EM i svømning 2017.)

Jag har deltagit vid massor av internationella mästerskap överallt i världen och det finns inget tvivel om att den känsla man fylls med när man kliver in i en jättearena, insvept i röd-vita färger, och tas emot av jubelrop och applåder så att det knakar, det är något av det vildaste jag någonsin upplevt i min simkarriär. Jag får rent av gåshud av tanken på det. Det finns inget tvivel om att det gör en jätteskillnad att simma på hemmaplan. (9 okt 2015, efter Danmark tilldelades värdskapet för EM i simning 2017.)