Natalie Medic

Helikopter blir nog svårt på bron, vill jag tro. Men en buss kommer att köra bakom löparna och plocka upp deltagare som av olika anledningar inte lyckas hålla tidsgränsen. Eller behöver hjälp därifrån av andra skäl. (15 jun 2025, direktrapportering på plats) Hjælp til - skriv in på dansk: Malmö

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Helikopter blir nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) svårt (=krånglig, komplicerat) på (=ettrig, kungen, villig) bron, vill jag tro. (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) Men (=ändock, skada) en (=någon) buss (=omnibuss) kommer att köra (=bila, ratta) bakom (=bakanför) löparna och (=et, samt) plocka (=skörda, noppa) upp (=opp) deltagare (=aktör, medverkande) som (=såsom) av (=avbruten, från, bruten) olika (=skilda) anledningar inte (=ej, icke) lyckas (=klaffa, klara, förmå) hålla (=greppa) tidsgränsen. Eller (=alternativt) behöver hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) därifrån av (=avbruten, från, bruten) andra skäl. (=orsak, anledning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer att plocka ner bron och transportera bort den därifrån. Vi har stängt av gång- och cykelvägen. Bilvägen kommer att vara avstängd tills bron är nedplockad. (21 okt 2016, när bron skulle monteras ner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi som är här vill att de ska komma, sedan är det olika situationer för alla. Skador och utgående kontrakt gör att folk har olika anledningar till att de tackar ja eller nej. Vi som är här säger 'kom och häng nu, två veckor för ett eventuellt VM-guld'. Men man förstår att det finns andra anledningar. (16 maj 2022, intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser att det här komplementet med hyrbemanning kommer att behövas även framöver, men vi vill inte att det ska vara ha hyrbemanning inne där vi egentligen behöver kontinuitet. Utan när det blir arbetstoppar eller personalbrist av andra skäl, då kan vi behöva ta in hyresbemanning. (26 sep 2023, i en nyhetsartikel om Region Dalarnas planer att halvera kostnaderna för inhyrd personal och anledningen till att inte ha en nollvision.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer kunna nå fler invånare i kommunen som är i behov av hjälp. Det finns personer som av olika skäl inte vill ha kontakt med socialtjänst eller myndigheter, för dem är Blenda den allra bästa insatsen. (4 jan 2024, i samband med beslutet om utökat samarbete med Kvinnojouren Blenda.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, det hjälper inte att hålla på och oroa sig. Oavsett vad spelare och ledare väljer att göra så kommer jag stå bakom dom. Jag kan inte oroa mig för vad andra vill eller inte vill göra. (14 feb 2016, till SVT Nyheter Sörmland)

Hjælp til - skriv in på dansk: