Nadezjda Tolokonnikova

Vi ska prata om hur vi accepterar vår etiska förseelse. Men en etisk förseelse ska inte kunna bli ett fall för ett kriminalitetsstraff. Det är den viktigaste saken som alla borde förstå, särskilt den kränkta parten. (30 jul 2012, till pressen i Moskva under rättegångens första dag.) Hjælp til - skriv in på dansk: Pussy Riot

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ska (=skall) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) vi accepterar vår etiska förseelse. (=brott) Men (=ändock, skada) en (=någon) etisk förseelse (=brott) ska (=skall) inte (=ej, icke) kunna (=veta) bli (=bliva) ett fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) för (=ty, förut, stäv) ett kriminalitetsstraff. Det är (=befinner sig, vara) den viktigaste saken som (=såsom) alla (=varje, samtliga) borde (=torde) förstå, (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) särskilt (=unikt, speciellt) den kränkta parten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Där gör jag bedömningen att han har visserligen begått en förseelse som borde ha föranlett en bestraffning om det bara hade varit en isolerad förseelse. (29 apr 2016, när han förklarade sin bedömning av Tobias Sanas handlingar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det där är en förseelse på alla delar av planen. De säger att han träffar bollen, men om bollen inte är där dödar han honom. Det var hundra procent straff. Det är självklart straff men vi fick den inte. (10 mar 2024, efter matchen mellan Liverpool och Manchester City, när domaren friade i en situation där Liverpool krävde straff på stopptid.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer att ha ett möte med den svenske ambassadören nu i eftermiddag. Vi funderar på hur vi kan få ett mer kraftfullt agerande från Sveriges sida. Det handlar inte längre om sakfrågan, om det har skett någon förseelse eller brott, utan det handlar om hela behandlingen av saken. Det är något som Sverige kan ha synpunkter på och kan framföra. De har kanske redan gjort det, men det behövs på ett mera kraftfullt sätt. (20 jun 2016, efter att det meddelats att domen mot Fikru Maru skjuts upp i 10 dagar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Polisen hade inte fog för att gripa tre kvinnor i Södertälje för tiggeri, då den förseelse de anklagades för endast kan leda till penningböter. (24 sep 2014, i ett beslut efter en anmälan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ur dopningsregelsynpunkt är det långt ifrån doping. Vi kan inte tänka oss att stänga av någon under utredning. Vi vill vara säkra på att det verkligen är en förseelse och inte något som råkat bli av misstag. (27 jul 2018, i ett meddelande till SVT Sport när det diskuteras om en möjlig avstängning av idrottaren.)

Hjælp til - skriv in på dansk: