Ulrika Milles

”Maniac” (översatt av Anna Petronella Foultier) sägs vara skriven i ”ingenmanslandet mellan fakta och fiktion”. Det är ett märkligt svävande påstående, men suggestivt. (27 okt 2023, recension av "Maniac" av Benjamin Labatut) Hjælp til - skriv in på dansk: Boger

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Maniac” (översatt av (=avbruten, från, bruten) Anna Petronella Foultier) sägs vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) skriven i ”ingenmanslandet mellan fakta (=data) och (=et, samt) fiktion”. Det är (=befinner sig, vara) ett märkligt svävande (=dunkel, tvetydig, oklar, vag) påstående, (=yrkande, utsaga, utsago) men (=ändock, skada) suggestivt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De gamla historikerna gav oss nöjsam fiktion i form av fakta. De moderna romanförfattarna presenterar tråkiga fakta förklädda till fiktion. Hjælp til - skriv in på dansk: Oscar Wilde (1854-1900) Historien

Just där man skulle haft störst nytta av en klar och robust insikt om skillnaden mellan fakta och fiktion, sant och falskt, kunskap och okunskap, där svävar man på målet i sådana frågor. (9 sep 2020, i en nyhetsartikel där Per Andersson recenserar Johan Lundbergs nya bok som granskar postmodernismens inflytande i Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rysk media har helt och hållet raserat skillnaden mellan fakta och fiktion. Om sanningen går att använda är det bra. Men det går lika bra att använda något annat för att skapa den film Putin behöver. (13 mar 2016, i kvällens SVT Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Det är väldigt många dokumentärer i år. I den genren kan man också se att det är många hybrider, filmer som medvetet blandar fakta och fiktion. Och det känns som att det kan vara en reaktion på att vi befinner oss i en tid där sanningsbegreppet är utmanat överallt.". (20 aug 2018, i en intervju om höstens svenska filmer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett påstående som inte är relaterat till fakta. (22 nov 2019, i ett inspelat möte med Bahnhof.)

Hjælp til - skriv in på dansk: