Brit Stakston

Men om man startar en diskussion så måste man våga sätta streck när det går över styr. Man ser ganska snabbt om det är en person som är intresserad av en dialog, eller som bara vill misskreditera mig. Då kan man skriva: “Nu har vi kommit till vägs ände, jag tycker såhär och du tycker såhär.” Fortfaranade värdigt och resonerande, utan att dras med i ett språkbruk som inte är en själv. (30 apr 2015, under ett intervju om hur man hanterar tonen på Twitter.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) startar en (=någon) diskussion (=ordbyte, debatt, samtal, överläggning, ordväxling) så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) våga (=djärvas, töras, tordas) sätta (=satsa, placera, plantera) streck (=påhitt, upptåg, bus, linje, rand, spratt) när det går över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) styr. Man (=idiot, kille, karl) ser ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) snabbt (=hastigt, fort) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) person (=människa, individ) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) intresserad av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) dialog, (=samtal) eller (=alternativt) som (=såsom) bara (=enda, enbart, endast) vill misskreditera mig. Då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) skriva: (=notera, författa, anteckna, plita) “Nu har vi kommit till (=åt, mot) vägs ände, (=avslutning, slut) jag tycker (=anser) såhär och (=et, samt) du (=ni) tycker (=anser) såhär.” Fortfaranade värdigt och (=et, samt) resonerande, utan att dras med (=tillsammans) i ett språkbruk som (=såsom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) en (=någon) själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ingen vill ju ha såhär stora skillnader mellan olika sjukhus och landsting. Jag tycker att den här variationen inte borde vara såhär stor, utan att kvaliteten skulle vara lika över hela landet. (21 mar 2017, när det gäller variationen i förlossningsskador mellan olika sjukhus och landsting)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det her handler om rimelighed. Når man selv er kommet til Danmark og gerne vil have sin familie hertil – det kan jo ikke fortænke nogen i, at de gerne vil – så synes jeg sådan set, det er rimeligt nok, at man selv finansierer den flybillet eller togbillet, eller hvordan det nu skal foregå. Det her er ikke et spørgsmål om penge. Det er et spørgsmål om rimelighed. (8 jun 2025, under debatten om regeringens beslutning om at lade familiesammenførte flygtninge betale for transport til Danmark.)

Det här handlar om rimlighet. När man själv har kommit till Danmark och gärna vill ha sin familj hit – det kan ju inte förvåna någon över att de vill det – så tycker jag att det är ganska rimligt att man själv finansierar flygbiljetten eller tågbiljetten, eller hur det nu ska gå till. Det här är inte en fråga om pengar. Det är en fråga om rimlighet. (8 jun 2025, under debatten om regeringens beslut att låta familjesammanslagna flyktingar betala för transport till Danmark.)

Jeg kørte et godt holdløb i går og var glad for min præstation. Det var holdet også. Det var gode tegn, og det er sådan, jeg har haft det. Jeg synes, jeg bliver bedre og bedre kørende. Det er dejligt, at det er sådan, og at man ikke bare lægger godt fra land, og så går det ned ad bakke. (13 jul 2015, efter sit livs første ni Tour-etaper)

Jag körde ett bra laglopp igår och var glad över min prestation. Det var laget också. Det var goda tecken, och det är såhär jag har haft det. Jag tycker att jag blir bättre och bättre på att köra. Det är trevligt att det är såhär, och att man inte bara lägger av bra, och sedan går det nerför backen. (13 jul 2015, efter sitt livs första nio etapper i Tour de France)

Det här är inte bara en fråga för oss och att den som räcker upp handen snabbast får tillgång till materialet, utan det måste komma från en ganska gedigen diskussion, tycker jag, i det samiska samhället och utifrån det lokala perspektivet. (22 dec 2021, i samband med en diskussion om att återbörda Nordiska museets samiska samlingar till Sápmi.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men jeg lærte hurtigt, at det ikke er svært at skrive sange til en rolle som hende, det handler bare om at turde gøre det. Det handler om at sætte sig ind i følelserne og så turde beskrive dem - selvfølgelig med respekt for mennesket bag. (8 jun 2025, under udtalelse om musicalen "Margrethe".)

Men jag lärde mig snabbt att det inte är svårt att skriva sånger till en roll som henne, det handlar bara om att våga göra det. Det handlar om att sätta sig in i känslorna och sedan våga beskriva dem - självklart med respekt för människan bakom. (8 jun 2025, under uttalande om musikalen "Margrethe".)