Matilda Gustavsson

Det är ju skakande eftersom det är en stor grej, men det var ganska väntat. Det var det enda möjliga för den här lilla kvarvarande spillran. (4 maj 2018, när hon fick veta att Nobelpriset i litteratur inte skulle delas ut år 2018.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju skakande (=darrande) eftersom (=därför att) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) grej, (=jox, föremål, manick, ting, saker, mojäng, tingest, pinal, pryl, sak) men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) väntat. Det var (=varje, varenda, vart) det enda (=bara) möjliga för (=ty, förut, stäv) den här lilla kvarvarande (=resterande) spillran.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När beskedet om att OS hade flyttats kom så var det ganska väntat. Jag tror man mentalt ställt in sig på att det är det enda möjliga som kan hända just nu. (25 apr 2020, när SVT Sport träffar Magdalena Eriksson hemma i Enskede)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en ganska lilla grej, men det är en helt sjuk grej som påvisar vad han är för sorts människa. (4 apr 2014, i en intervju med Nerikes Allehanda.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade ju verkligen bestämt mig för att lägga skorna på hyllan. Men sedan kom ju funderingarna och då vart det såhär till slut. Suget var väl helt enkelt för stort och det känns som att det var en så himla stor grej det här att få spela i högsta ligan med lilla, lilla Boden. (20 sep 2016, inför första matchen någonsin i högsta serien mot Skövde HF på hemmaplan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att vi, det här lilla, lilla landet i norra Europa, utan någon stor bildningstradition, har den här institutionen som hela världen förhåller sig till när man delar ut Nobelpriset i litteratur. Den är lite anakronistisk, lite snobbig och lite gammaldags, det har liksom stuckit ut i vårt egalitära samhälle, det är ganska fantastiskt, därför tycker jag att det är ganska sorgligt det vi ser. (11 apr 2018, i SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är givetvis en chansning av Atlanta eftersom han har varit skadad. Men det visar också att de tror på honom. Och eftersom Marcus har varit i Barcelona har han fått bästa möjliga vård. Ibland kan det vara en positiv grej att vara skadad, eftersom man kan jobba på andra grejer. Som man behöver utveckla. (26 jun 2015, efter att Marcus Eriksson draftades av Atlanta Hawks.)

Hjælp til - skriv in på dansk: