Sibille Attar |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag är (=befinner sig, vara) ju en (=någon) debutant som (=såsom) soloartist. Ochdet är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) ingen idé (=påfund, tanke, förslag, påhitt, uppslag) att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) i gemet så (=odla, plantera) har man (=idiot, kille, karl) kollpå grejer. (=prylar) Jag har inte (=ej, icke) koll. (=check, uppsikt) Det här är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) sprillans nytt för (=ty, förut, stäv) mig. Sedantjänar jag nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) på (=ettrig, kungen, villig) att jag har spelat mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Sibille Attar
Liknande ordspråk:
 Jag är så otroligt tacksam över att få debutera som soloartist på en scen som betyder så mycket för mig. När jag nu ska presentera mig själv som soloartist känns det helt rätt att göra det i Sápmi. (16 jan 2024, i samband med hennes debut som soloartist på Riddu Riđđu festivalen.) |
| Vara gammal i gemet (Ha lång erfarenhet av något) |  Be an old hand at this game |
| Vi kommer att få se någon som är gammal i gemet och som kan utrikesfrågorna. (17 okt 2022, under diskussionen om tänkbara ministerkandidater för Ulf Kristerssons kommande regering, där hon gissar vem som kan bli utrikesminister.) |
| Jag har ingen koll riktigt. Jag har inte varit med om detta tidigare, så det är lite nytt. (22 jul 2016, efter domen mot Martin Johnsrud Sundby och efter att Calle Halfvarsson fått 210 000 kronor extra.) |
