Christina Mattson - Folklivsforskare och snapsvise-expert
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | | Rödvinet ”Parador” introducerades i slutet av 1960-talet, och ”med Parador försvinner Helan går”, säger man ibland. Därför att då går spritdrickandet ner till förmån för vindrickandet i Sverige. (23 jun 2023, i en intervju med SVT om hur vindrickande påverkar snapsvisan.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Rödvinet ”Parador” introducerades i
slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) 1960-talet,
och (=et, samt) ”med Parador försvinner Helan går”, säger
man (=idiot, kille, karl) ibland. (=emellanåt, stundvis) Därför (=följaktligen, således) att
då (=emedan, förr) går spritdrickandet
ner (=ned) till (=åt, mot) förmån (=fördel, premium, privilegium) för (=ty, förut, stäv) vindrickandet i Sverige.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: