Michail Sjolochov

Snabbhet krävs för att fånga loppor men inte för att skriva böcker. Hjælp til - skriv in på dansk: Litteratur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Snabbhet (=hastighet) krävs för (=ty, förut, stäv) att fånga (=lyra, ta, snara, snärja, infånga, gripa, haffa) loppor men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) att skriva (=notera, författa, anteckna, plita) böcker.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte lönt att skriva böcker om vanliga människor. Vanliga människor läser inte sådana böcker. Hjælp til - skriv in på dansk: Henrik Tikkanen (1924-1984) Böcker och Litteratur

Det lönar sig inte att skriva böcker om vanliga människor. Vanliga människor läser inte den sortens böcker. Hjælp til - skriv in på dansk: Henrik Tikkanen (1924-1984) Litteratur

Å gifte seg er som å fange lopper med tærne.

Att gifta sig är som att fånga loppor med tårna.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Äktenskap är som att fånga loppor med tårna. Det kan lyckas.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dagens offentliga personer kan inte längre skriva sina egna tal eller böcker, och det finns belägg för att de inte kan läsa dem heller.  Today's public figures can no longer write their own speeches or books, and there is some evidence that they can't read them either. Hjælp til - skriv in på dansk: Gore Vidal (1948-) Boger