Susanne Möller

Jag tror att man har tittat på indievågen som har svept över spelvärlden de senaste 10 åren... Då kontaktade man manusförfattare... och gav dem fria tyglar att skapa någonting helt annat. (7 apr 2015, ett kommentar om inspirationen bakom omgörningen av Lara Croft.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att man (=idiot, kille, karl) har tittat på (=ettrig, kungen, villig) indievågen som (=såsom) har svept över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) spelvärlden de (=dom) senaste 10 åren... Då (=emedan, förr) kontaktade man (=idiot, kille, karl) manusförfattare... och (=et, samt) gav dem (=dom) fria (=frikänna) tyglar att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) någonting helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har gett dem fria tyglar att skapa utifrån eget huvud. Jag är spänd på att se hur det blir. (29 sep 2017, under intervju om Septemberljus vid södra Munksjön)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det krävs en mindre ideologisk och mer pragmatisk hållning för att skapa sysselsättning. Ge de privata företagen de fria tyglar de hade före pandemin. (17 jul 2023, intervju med Aktuellt om Kinas ekonomi och arbetslöshet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här har alltid gjorts. Däremot har spelvärlden vuxit under de senaste åren och i och med det har även mängden remakes och remasters ökat. (17 okt 2024, i en artikel om varför det finns så många remakes av spel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, det tror jag inte. Vi har gjort det vi behöver, och det har jag sagt konsekvent. Vår ansökan är utförlig, vi har gjort det jobb som krävs och ingen har sagt någonting annat till oss. Länsstyrelsen har i tidigare uttalanden sagt att vår ansökan är tillräcklig – 2015 tror jag orden de använde var att den kan vara tillåtlig enligt kapitel 3 och 4 i miljöbalken. Och de stödde det ekonomiska och sa att det skulle leverera lokala, regionala och nationella fördelar. Och nu har vi någonting helt annat. (1 dec 2017, nyhetsartikel om Kurt Budges åsikter om Länsstyrelsens yttrande om gruvdrift i Kallak)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ge någon fria tyglar (Låta någon handla som han själv vill)

Give somebody a free hand

Hjælp til - skriv in på dansk: