Vanessa Springora

Jag levde med en dubbel bestraffning – dels själva relationen, dels att den publicerats i tusentals böcker. Plötsligt insåg jag att jag kunde fånga jägaren i hans egen fälla: jag skulle också skriva en bok. (6 okt 2020, i en intervju om hennes bok "Samtycket".) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag levde med (=tillsammans) en (=någon) dubbel bestraffning (=påföljd, straff) – dels själva relationen, dels att den publicerats i tusentals böcker. Plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) insåg jag att jag kunde fånga (=lyra, ta, snara, snärja, infånga, gripa, haffa) jägaren i hans egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) fälla: (=giller, fallgrop, avverka) jag skulle också (=även, likaså) skriva (=notera, författa, anteckna, plita) en (=någon) bok. (=verk, skrift)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ögonbindeln är tagen ur filmen och är en dubbel symbol, dels för möjligheten att se hans film, dels för hans situation, säger han till Kulturnyheterna. Jag har själv rötter i Mellanöstern och vet hur läget kan vara. Skulle jag hamna i en liknande situation skulle jag vilja att någon stod upp för mig på det här sättet. (10 sep 2014, en protestaktion utanför Irans ambassad där ett antal personer, inklusive Sean Gullette och Tarik Saleh, protesterade iförda ögonbindlar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en viktig rättvisefråga för människor på landsbygden. Dels vill vi uppmuntra dem, dels tycker vi det är fel att de själva får ordna sin egen service samtidigt som de finansierar andras via skattsedeln. (16 aug 2018, under torsdagen presenterade centerledaren Annie Lööf partiets landsbygdspolitik. Och det skedde på klassisk centermark: i det Fälldinska köket i Ramvik, Härnösand.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, det har vi inte gjort. Dels är det en kostnad, dels har vi ändå klarat att underhålla de kurer vi har. Glasrutan är också en stabiliserande funktion i själva kuren. (8 feb 2022, under ett intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns säkert saker vi hade kunnat göra annorlunda. Det kommer vi att försöka lära oss nu, genom att vi utreder dels vår egen insats, dels brandförloppet och hur det kunde sprida sig, utan att vi lyckades identifiera det. (16 nov 2018, efter insatserna torsdagsnatt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det ser tufft ut men någonstans är det några matcher kvar. Det handlar också om att stå rakryggad och göra en bra avslutning. Dels för vår egen skull och dels för våra supportrar som har varit där i vått och torrt. (31 okt 2021, efter matchen mot Djurgårdens IF)

Hjælp til - skriv in på dansk: