David Lagercrantz

Men det kommer ett tryck på mig eftersom det gått så bra: 'Kan du inte fortsätta att skriva lite till'. Det är ett klassiskt Faust-kontrakt där man riskerar att utveckla riktiga divalater och bli riktigt korrumperad. Men jag har bestämt mig – det blir bara en del till. (27 okt 2017, i SVT:s ”Skavlan” där han talar om att skriva ytterligare en bok i Millennium-serien.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det kommer ett tryck (=belasta, påfrestning, kompression, press) på (=ettrig, kungen, villig) mig eftersom (=därför att) det gått så (=odla, plantera) bra: (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) 'Kan (=har kunskap i) du (=ni) inte (=ej, icke) fortsätta (=fortgå, gå vidare) att skriva (=notera, författa, anteckna, plita) lite (=få) till'. (=åt, mot) Det är (=befinner sig, vara) ett klassiskt Faust-kontrakt där man (=idiot, kille, karl) riskerar att utveckla (=förbättra, forma) riktiga divalater och (=et, samt) bli (=bliva) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) korrumperad. Men (=ändock, skada) jag har bestämt (=otvivelaktigt, säkert, definitivt, avgjort) mig – det blir bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har några kontrakt att ta ställning till men jag har inte bestämt mig ännu. Nu blir det väl att ställa lite för- och nackdelar mot varandra och se vad det blir. Men det är klart att jag kommer att spela någonstans. (6 jul 2019, efter VM när hon är klubblös.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att få ha mer tid att utveckla min skidåkning och bli bättre. När man tävlar mycket och bara går från tävling till tävling är det svårt att utveckla sig. Man har inte tid. Jag kommer använda sommaren och hösten till att ta nästa steg. Jag kommer fortsätta tävla, men mindre än jag gjort. (9 feb 2022, efter att ha tagit en OS-medalj)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har kontrakt till 31 december om jag minns rätt. Jag respekterar mitt kontrakt och om jag lämnar får ni mindre att skriva om. Om jag blir kvar får ni något att skriva om. Så vi får se vad som händer. (20 okt 2019, i en intervju publicerad på klubbens hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har kontrakt till 31 december om jag minns rätt, säger Zlatan Ibrahimovic. Så tills dess tänker jag inte på något annat. Jag respekterar mitt kontrakt och om jag lämnar får ni mindre att skriva om. Om jag blir kvar får ni något att skriva om. Så vi får se vad som händer. (18 okt 2019, när journalister frågade Zlatan om hans kontrakt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir nog tidigt i början på nästa år. Vi har inte riktigt bestämt än. Men det kommer ändå att bli en ganska stor del personer som inte kan vaccinera sig förrän vecka 9, eftersom det ska ha gått minst sex månader. För de som är 65 år och äldre ska det gått minst fem månader. (16 dec 2021, när Ronny Lestander pratar om bokningen för tredje dos för alla över 18 år i Västerbotten.)

Hjælp til - skriv in på dansk: