Elisabeth Bergqvist

Även om de nu riktar blickarna mot ”Call of duty” får vi inte glömma att det handlar om en massa andra stora serier, som de kan låsa till sina plattformar. Till exempel ”World of warcraft” eller svenska ”Candy crush. (23 dec 2022, i samband med diskussionen om potentiella konsekvenserna av Microsofts köp av Activision Blizzard.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) riktar blickarna mot (=till) ”Call of duty” får vi inte (=ej, icke) glömma (=förgät, förgäta, inte komma ihåg) att det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) andra stora serier, som (=såsom) de (=dom) kan (=har kunskap i) låsa (=spärra, regla) till (=åt, mot) sina (=avta, tryta) plattformar. Till (=åt, mot) exempel ”World of warcraft” eller (=alternativt) svenska ”Candy crush.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Många verkade tro att vi skulle ha en kommitté som godkänner vilka spel som är okej eller inte när vi började prata om detta, men så är det inte. Hur genusmärker man Candy Crush Saga, där man samlar godis, till exempel? (9 mar 2015, under diskussionen om spelbranschens kommande genuscertifiering av spel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om dessa unga vuxna oftast inte blir särskilt sjuka riskerar de att smitta andra – sina föräldrar, arbetskamrater eller lärare till exempel. (13 aug 2020, i region Västernorrland när en nyhetsartikel skrevs om smittspridningen bland unga.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är också välkommet att man sätter gränser för vad som ska publiceras på tredje plattform, att man inte bör publicera hela material på till exempel sociala medier. Utan det som läggs ut ska peka mot egna plattformar. För oss blir det extra känsligt genom att man göder amerikanska it-plattformar. När man lägger sig på tredje plattformar så göder man deras annonsplattformar, och det är vi kritiska till att public service medel ska gå till. (19 jun 2018, efter presenteringen av andra delen i förslaget om framtiden för public service-kanalerna SVT, SR och UR.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Behörigheten blir lidande på grund av att eleverna inte klarar av det svenska språket, som är ett behörighetskrav. Det svenska språket bedöms på svenska. NO-ämnen, till exempel, behöver inte bedömas i det svenska språket. Där handlar det om att eleverna ska kunna visa sina förmågor på sitt modersmål med hjälp av studiehandledning och med svenska begrepp. Därför får många godkänt i flera ämnen, men får svårt med gymnasiebehörigheten. (14 mar 2018, när rektorn på Kronan i Trollhättan pratar om skolans framgång)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Japan delar man in läsarna i tydliga grupper och skapar serier till olika demografiska grupper. Den här riktar sig till pojkar 8-10 år och handlar om kampsport. Huvudpersonen börjar som novis och jobbar sig sedan uppåt. I sista volymen slåss han till och med mot planeter. (8 mar 2024, när han beskriver ”Dragon Ball”-serien och dess målgrupp.)

Hjælp til - skriv in på dansk: