Sofia Olsson

Elin är en bohemisk maskrosunge som flyter med i mamma Lindas besvärliga liv som prostituerad och knarkare. De bor i en bil som Elin får vänta i när mamma går in i olika lador på den skånska landsbygden. (3 aug 2018, beskrivning av karaktären Elin i filmen Trädgårdsgatan) Hjælp til - skriv in på dansk: Filmrecension

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Elin är (=befinner sig, vara) en (=någon) bohemisk maskrosunge som (=såsom) flyter med (=tillsammans) i mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) Lindas besvärliga liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) som (=såsom) prostituerad (=sköka, fnask, glädjeflicka) och (=et, samt) knarkare. (=pundare, narkoman) De (=dom) bor i en (=någon) bil (=automobil) som (=såsom) Elin får vänta (=avvakta) i när mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) går in i olika (=skilda) lador på (=ettrig, kungen, villig) den skånska landsbygden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I min skulptur ”Pissed Elin” har jag tagit mig friheten att abstrahera och transformera Elin och hennes skrivna ord till ett kissande och lysande ekosystem. (20 okt 2016, när hon beskrev sitt konstverk "Pissed Elin")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jätteroligt att Elin redan är tillbaka. Hon bidrar med både fart och ett stabilt försvarsspel. Även om det är för tidigt att kräva allt för mycket redan nu, så kommer Elin att göra skillnad redan från början och till slutspelet räknar jag med att vi kommer få stor nytta av Elin. Jag räknar med att hon kommer spela redan på söndag. (2 mar 2018, i pressmeddelandet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kallar efter sin mamma och säger mamma, mamma, mamma. (29 maj 2019, i mötet med SVT Nyheters reporter Sanna Klinghoffer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Elin fick en känning i vaden under gårdagens träning som tyvärr innebär att hon inte är tillgänglig för spel i vår match mot Slovakien på tisdag. Elin har nu lämnat samlingen för vidare medicinsk uppföljning i klubblaget. (27 nov 2021, ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men ju längre tiden gick så kände jag att svaret var nej. Jag tycker att namnet är klockrent eftersom det också har en humoristisk ton, som kan tilltala en yngre generation som kanske inte vet vem Elin Wägner är. Den heter Pissed Elin och det är det den ska heta. (2 nov 2016, när hon pratar om namnet Pissed Elin)

Hjælp til - skriv in på dansk: