Själva intervjutillfället var inte värre än ett vanligt tandläkarbesök, men det som blossade upp efter blev ohyggligt stort. (5 mar 2014, ett citat från en intervju med Kulturnyheterna om hans möte med Jan Guillou i tv-studion.)
Själva intervjutillfället var(=varje, varenda, vart)inte(=ej, icke) värre än ett vanligt tandläkarbesök, men(=ändock, skada) det som(=såsom) blossade upp(=opp) efter blev ohyggligt(=oherrans, ruskigt, hemskt) stort.