Kazuo Ishiguro

Never let me go” (2005) är istället boken för alla dem som, i tv-seriens spår, fortsätter att falla för fantastiska Nobelpriskandidaten Margaret Atwoods dystopiska ”Tjänarinnans berättelse” från 1985 – en ilande mörk historia om en framtid där vissa människor föds för att bli varulager och reservdelsdepå för viktigare människor. Tills de inte längre är användbara och ”fullbordas. (5 okt 2017, ur artikeln om Nobelpriset i litteratur till Kazuo Ishiguro.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nobelprisen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Never let me go” (2005) är (=befinner sig, vara) istället boken för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) dem (=dom) som, (=såsom) i tv-seriens spår, (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) fortsätter att falla (=dala, trilla, kapitulera, störta, stupa, ramla) för (=ty, förut, stäv) fantastiska Nobelpriskandidaten Margaret Atwoods dystopiska ”Tjänarinnans berättelse” från (=av) 1985 – en (=någon) ilande mörk (=svartmuskig, dunkel) historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) framtid där vissa människor (=folk) föds för (=ty, förut, stäv) att bli (=bliva) varulager (=lager) och (=et, samt) reservdelsdepå för (=ty, förut, stäv) viktigare människor. (=folk) Tills de (=dom) inte (=ej, icke) längre är (=befinner sig, vara) användbara och (=et, samt) ”fullbordas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vissa saker får man inte ifrågasätta. Vi föds alla olika och med olika förutsättningar. Du lever på ett sätt och jag på ett annat. Det går inte att ifrågasätta. I slutändan är vi alla människor, men vi föds olika och det är en gåva från Gud. (13 apr 2018, när hon diskuterar hyperandrogeni och sina förutsättningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I en normalfördelning är vi alla födda med vissa färdigheter. Vissa människor är bättre på löpning än andra, och så vidare, och alla vet detta. Men det finns vissa människor som är mer psykiska, mer instämda. Om du är för mycket över genomsnittet kan du gå ner på gatan, hamna i informationsöverbelastning, vara empatisk, vara en empat, ta till sig känslorna hos alla människor runt om dig... och ditt liv kan bli eländigt.

On a bell curve, we're all born with certain skills. Some people are beter track runners than others, and on and on, and everyone knows this. But there are some people who are more psychic, more tuned in. If you're too far above average, you can walk down the street, go into information overload, be empathic, be an empath, pick up all the feelings of all the people around you... and your life can be miserable.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Some people are born knowing how to tell a story. They have a sense of timing, of organization of facts. After that, it is a long way to becoming a writer.

Vissa människor föds med kunskapen hur man berättar en historia. De har känsla för tajming, för organisation av fakta. Efter det är det en lång väg till att bli författare.

Det handlar om att vi ska garantera att det är en bra vård för alla människor i Sverige och inte bara dem människor som bor i städer och stora orter. Tillgängligheten är viktig och det finns ett uttalat mål från regeringen att alla människor ska få sina mediciner inom 24 timmar från att de har fått receptet. Det här är en metod att nå alla ställen i Norrlands inland. (21 nov 2018, när den specialbyggda drönaren presenterades i Storuman.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det franska folket måste arbeta lite längre, likt människor i andra EU-länder. Vi behöver ett universellt pensionssystem så att alla människor kan åtnjuta samma förmåner. Det är inte rättvist att vissa kan pensionera sig tidigare än andra. (6 dec 2019, under den andra dagen av Frankrikes masstrejk, där han bemötte kritiken mot regeringens förändringar av pensionssystemet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: