Sandra Wejbro

SVT ska ändå ha cudos för att de vågar testa nya saker, och för att man vågar lägga ner när det inte funkar. Man säger ju att programmen ska få vara kvar, och vi får väl hoppas att det stämmer. Den enda frågan som är kvar är vad det kostade i slutändan, men det får vi nog aldrig veta. (16 apr 2015, när SVT Flow läggs ned och analysen av vad som gick fel med tjänsten diskuteras.) Hjælp til - skriv in på dansk: Medier

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

SVT ska (=skall) ändå (=likväl) ha (=äga) cudos för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) vågar testa (=provköra, utpröva, försöka, pröva, utprova, undersöka, prova) nya saker, (=grej, föremål) och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) vågar lägga (=placera) ner (=ned) när det inte (=ej, icke) funkar. (=fungerar) Man (=idiot, kille, karl) säger ju att programmen ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) kvar, (=över) och (=et, samt) vi får väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) hoppas att det stämmer. Den enda (=bara) frågan som (=såsom) är (=befinner sig, vara) kvar (=över) är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) det kostade i slutändan, men (=ändock, skada) det får vi nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) aldrig veta. (=känna till, kunna)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Många vågar inte vara kvar i Afghanistan. (2 sep 2021, när han beskriver afghaners önskan att lämna landet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blev ändrade planer, jag vågar inte vara kvar längre. (27 jun 2018, när hon berättar om sin plan att lämna Jemen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så länge det finns någon enda judisk person i Sverige som inte vågar säga att jag är jude eller judinna, har vi ett viktigt jobb kvar att göra. (11 dec 2017, på ett EU-möte i Bryssel efter attack mot synagogan i Göteborg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så tråkigt att förlora. Vi var det bättre laget, men vi vågar inte vinna i dag. Vi kom inte upp i nivå någon av oss, jag är missnöjd med min insats också. Svagt att missa straffarna, men det var samtidigt så mycket kvar av matchen att det skulle ha kunnat gå vägen ändå. (25 mar 2017, efter matchen då Kareby tog sitt tredje raka SM-guld.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet också att drygt en tredjedel inte vågar vara helt öppna med sin läggning eller med sin identitet. Detta visar på att vi har arbete kvar att göra. (24 jan 2025, vid presentationen av regeringens nya hbtqi-handlingsplan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: