Måns Jonasson

Ja, eller man kommer inte klara av att ha så här många tjänster, de kommer de äta upp varandra. Till slut kommer marknaden inse att det smarta valet är att slå ihop sina påsar. (20 dec 2021, vid en intervju om framtiden för strömningsplattformar och möjligheten av en samlad plattform.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) eller (=alternativt) man (=idiot, kille, karl) kommer inte (=ej, icke) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) av (=avbruten, från, bruten) att ha (=äga) så (=odla, plantera) här många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) tjänster, de (=dom) kommer de (=dom) äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) upp (=opp) varandra. Till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) kommer marknaden inse (=förstå, fatta, begripa) att det smarta valet är (=befinner sig, vara) att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) ihop (=tillsammans) sina (=avta, tryta) påsar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Är det två spelare som väljer att tjafsa med varandra och som har kommit ihop redan, att de puffar på varandra eller börjar slåss, så kommer linjemännen bara att skärma av. De kommer verbalt att försöka få stopp på det och se till att ingen tredje spelare kommer in. (10 sep 2020, när han beskriver hur linjemännen kommer att agera vid tjafs på isen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min uppgift är att se till att de åtgärderna som vi vidtar är tillräckliga för att Turkiet till slut ska ratificera. Jag tror att vi inom kort kommer att få reda på när det turkiska valet kommer att ske och innan det kommer sannolikt inte heller det nuvarande parlamentet vara samlat speciellt länge. (9 mar 2023, på en pressträff efter mötet på torsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är första gången på 20 år som en regering ökar utsläppen. Ni kommer inte klara utsläppsnivåerna till 2030, ni kommer inte klara dem till 2045 heller och ni kommer inte klara EU:s mål på det sättet som ni gör nu. (30 nov 2023, under en debatt med klimatminister Romina Pourmokhtari i Aktuellt, samtidigt som klimatmötet COP28 inleds i Dubai.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det beror helt på om vi får någon nederbörd eller inte. Kommer det regn de närmaste veckorna och månaderna så kommer vi att klara oss. Men blir det en kanonfin, torr sommar då tar det slut. (1 jun 2016, när det diskuterades om vad som skulle hända om det inte kom regn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Marknaden hade till sjuttio eller åttio procent redan tagit höjd för det här scenariot...Slutsatsen som många kommer att dra är att det kan bli en utdragen process i Italien och då kommer effekten att klinga av. (5 dec 2016, efter att premiärminister Matteo Renzi meddelat att han avgår, och efter det att folkomröstningen gått emot honom.)

Hjælp til - skriv in på dansk: