Kristoffer Viita

”Stockholm som snart är för dyrt för andra än överklassen och gängen som tjänar pengar på deras drogvanor.". (30 apr 2021, i en recension av filmen "Snälla kriminella", där han jämför filmen med andra produktioner och reflekterar över dess teman.) Hjælp til - skriv in på dansk: Filmrecension

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Stockholm som (=såsom) snart (=om en stund, därnäst, strax) är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) dyrt (=kostsam) för (=ty, förut, stäv) andra än överklassen och (=et, samt) gängen som (=såsom) tjänar pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) på (=ettrig, kungen, villig) deras drogvanor.".

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har jobbat väldigt aktivt och offensivt mot de kriminella gängen för att störa ut dem. Till exempel genom att ta så mycket pengar som möjligt från dem, ta deras fordon, narkotika och annat som de tjänar pengar på. (28 sep 2017, artikeln "Polisen ökar närvaron i området")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Polisen behöver mer verktyg, bättre möjlighet att avlyssna och spana på de här gängen så att man kan säkra bevis i deras samtal. Det är för människor som vågar vittna mot de här gängen och då måste vi ha mer teknisk bevisning och det arbetar vi nu på. Vi är beredda att gå till riksdagen med ett förslag som ska ge polisen de tekniska möjligheterna de behöver ganska snart. (5 jul 2018, under ett besök på SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Snabbt och billigt blir ofta dåligt och dyrt i längden. Här gör man något som är bra och så tjänar man pengar i slutändan. (9 mar 2016, 2000-talet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en otroligt lukrativ marknad, valparna säljs dyrt. Det är en enkel och ganska riskfri bransch där man tjänar mycket pengar. (16 apr 2019, när hon pratar om smuggelhundsmarknaden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är dyrt att bo och leva i Stockholm, så visst är det jättebra att tjäna pengar. (8 dec 2014, efter att ha landat på Arlanda)

Hjælp til - skriv in på dansk: