|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag minns när den här boken kom och (=et, samt) sen (=försenad) slog ner (=ned) som (=såsom) en, (=någon) bomb kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) är (=befinner sig, vara) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) i, men (=ändock, skada) det blev en (=någon) kommersiell (=affärsmässig) succé. (=framgång, hit)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Amelia Adamo
Liknande ordspråk:
 Jag blev helt ställd, chockad. Det slog ner som en bomb för mig. (18 jul 2023, efter att Mikael Ymer stängts av i 18 månader för dopningsöverträdelse.) |
| Den här nyheten slog ner som en bomb. Han kanske känner att det räcker nu, och han slutar. (27 nov 2019, när Daniel Nannskog talar om Zlatan Ibrahimovics framtid) |
| Om en bomb slog ner i mitt hus skulle jag kanske lämna, eller hitta ett annat hus i Kiev. (8 mar 2022, i Kiev, när hon pratar om vad som skulle få henne att lämna staden.) |
| ”Stöld” blev en succé som tilldelats flera utmärkelser, bland annat Årets Bok 2021. Rättigheterna till boken har dessutom sålts till 22 länder och filmrättigheterna har sålts till Netflix. (18 dec 2023, i samband med utdelning av belöningar från Svenska Akademien 2023, där hon fick 50 000 kronor.) |
| Informationen slog ned som en bomb. (7 apr 2016, under gårdagen vid evakueringen.) |
