Tom Alandh

Tänk om man är en hygglig person i hela sitt liv, sen dör man och blir porträtterad som en riktig skitstövel. På vilket sätt hade det blivit en sämre film om de hade visat Monica Zetterlunds pappa så som han faktiskt var? (16 sep 2013, intervju med Kulturnyheterna om porträttet av Monica Zetterlunds pappa i filmen "Monica Z".) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tänk om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) en (=någon) hygglig (=trevlig, kamratlig, välvillig, just, snäll, skaplig, vänlig, bussig, juste) person (=människa, individ) i hela (=alltsammans, läka) sitt liv, (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) sen (=försenad) dör man (=idiot, kille, karl) och (=et, samt) blir porträtterad som (=såsom) en (=någon) riktig (=regelrätt, precis, tvättäkta, ordentlig, lojal, regelmässig, sant, oförfalskad, sann, reell, felfri, rätt, verklig, tillbörlig, autentisk, otvetydig, sanningsenlig, äkta, riktigt, korrekt) skitstövel. (=jävel) På (=ettrig, kungen, villig) vilket sätt (=fason) hade det blivit en (=någon) sämre film (=band, filmrulle, hinna) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) hade visat Monica Zetterlunds pappa (=fader, far, farsa) så (=odla, plantera) som (=såsom) han faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) var?

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Lysande, det är som om hon blivit besatt av Monica Zetterlunds osaliga ande. (11 sep 2013, om Lady Gagas nya album "Mayhem")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade hon (Monica Zetterlund) levt i dag, då hade hon först blivit förtvivlad, sen förbannad. Och sen hade ni fått se på fan. (4 jan 2018, debattartikel i DN efter filmen "Monica Z" (2013))

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inte vet de nånting. Tänk om det hade blivit slukhål på Drottninggatan, då hade man stängt av hela södra Sverige. Men det är skillnad, säger hon och fortsätter. (8 sep 2019, när Annica Kaati talade om hur människor utanför Malmberget inte uppmärksammar eller förstår situationen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är våldsamt och obehärskat uppträdande. Om domare Östling hade visat ett rött kort direkt, vilket det ska vara då hade det blivit en avstängning på tre matcher. (26 sep 2023, i en nyhetsartikel där Jonas Eriksson kommenterar Joseph Baffoes beteende i matchen mellan Halmstad och Elfsborg, där Baffoe fick sitt andra gula kort.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tänk om någon hade sagt det till femåriga Patrik som bara sprang runt och spelade fotboll hela tiden. Jag tror faktiskt att han trots allt hade fortsatt med sporten. Jag kan inte se att det hade stoppat mig från att göra det jag älskar, framför allt inte som ung. (8 okt 2022, efter hans femte knäskada, i en intervju med SVT Sport om hans kärlek till fotbollen trots skadorna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: