Theodor Kallifatides

Orsaken till att man fortfarande förstår Platon beror på att det grekiska språket har behållit någon form av genomgående struktur. Om du stör ett språks struktur för ofta och för mycket så kommer man så småningom inte förstå vad som sagts. (8 apr 2024, intervju med SVT om riskerna med språkförvirring.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sprog

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Orsaken till (=åt, mot) att man (=idiot, kille, karl) fortfarande (=ännu) förstår Platon beror på (=ettrig, kungen, villig) att det grekiska språket har behållit någon (=en) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) genomgående (=konsekvent, överlag) struktur. (=mönster, stomme, anatomi) Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) stör (=oroa, stång, käpp) ett språks struktur (=mönster, stomme, anatomi) för (=ty, förut, stäv) ofta (=vanligtvis) och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) så (=odla, plantera) kommer man (=idiot, kille, karl) så (=odla, plantera) småningom (=omsider) inte (=ej, icke) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) vad (=hur sa) som (=såsom) sagts.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det säger också så himla mycket att den här sortens brott och frågor inte handlar om en enskild person utan om en struktur. Kulturprofilen är ju en konsekvens av en struktur och ett nätverk av möjliggörare. Det är den strukturen som har blottats och det är den strukturen som har skapat det här kaoset. (4 maj 2018, när hon uttalade sig om Akademiens beslut att ställa in Nobelpriset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man måste stärka den kliniska, etiska kontrollen. Det måste till någon form av struktur som innebär att nya åtgärder passerar ett filter. (30 aug 2016, när han talar om den stora externa utredning som gjorts kring Paolo Macchiarinis verksamhet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi till exempel behöver föreskriva antibiotika krävs det i de flesta fall någon form av provtagning. Det finns vissa saker som man inte kan hantera, för det digitala forumet är rätt fyrkantigt i sin struktur då du inte kan klämma och känna på patienten. Du kan se och lyssna på patienten, vilket täcker en viss del men inte allt. (8 jan 2018, nyhetsartikel "Så fungerar digitala vårdbesök")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer inte få en återgång till de förhållanden som rådde 2019. Det är oklart om och när vi kommer dit och med vilken struktur. (31 aug 2021, 2023-10-03, på tisdagens pressträff)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi repade i tre månader, det brukar vara i sex veckor. Det tog tid att få hennes struktur från performancekonsten att fungera ihop med vår struktur från operan. (15 okt 2024, under beskrivningen av den långa och komplexa förberedelsen inför operan "Sancta".)

Hjælp til - skriv in på dansk: