Eirik Stubø

Det hade varit svårt att spela en föreställning när fokus ligger på annat än innehållet av pjäsen. (27 mar 2019, i en intervju med Sveriges Radio efter att dokumentären om Josefin Nilsson sändes.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det hade varit svårt (=krånglig, komplicerat) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) en (=någon) föreställning (=skildring, skådespel, pjäs, uppfattning, uppträdande, inbillning, visning, show) när fokus ligger på (=ettrig, kungen, villig) annat än innehållet av (=avbruten, från, bruten) pjäsen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är såklart tråkigt när det krockar med annat i stan. Det hade varit roligt om det bara hade varit fokus på den här matchen. (5 okt 2022, när hon kommenterade datumkollisionen mellan Champions League-matchen och andra sportevenemang i Malmö.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den här pjäsen undergräver vårt arbete när den visar samhället som ont och rasistiskt. Den här pjäsen var dåligt gjord. Ungdomarna är känsliga och de har inte alltid redskapen att förstå vad som är teater och vad som är något annat. (18 nov 2014, kritik mot föreställningen ”Marken brinner” och anklagelserna om att kritiken skulle vara rasistisk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inget jag tar för givet. Det skulle vara en otrolig ära att få ställa upp för Sverige i ett OS och det hade varit en häftig upplevelse. Men mitt fokus nu har varit på matcherna med klubblaget och spela så bra som möjligt. (13 jan 2018, efter 4–0-segern mot Malmö)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade det varit en spikrak väg hade det inte varit något problem att inte ha en ratt. Men så enkelt är det inte i idrotten. Vägen till en vinst är alltid väldigt krokig och krånglig att ta sig fram på. Jag förstår hans metafor. Samtidigt som vi vet hur stor del ”Ludde” är av det här landslaget och hur duktig han är, ligger vårt fokus på de som är här. (25 aug 2022, i ett svar till Nick Rajacics metafor om Ludvig Håkansons betydelse för landslaget inför VM-kvalmatcherna mot Tyskland och Israel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade de använt de här aktierna till att blanka eller att de behövde dem för vidare utlån eller någonting annat, då hade det ju varit väldigt svårt för då är det en affärsmässighet i det. Det är därför det är väldigt svårt bevisläge för oss. (19 okt 2018, i ett samtal med SVT och TT)

Hjælp til - skriv in på dansk: