Leif GW Persson

Det var inte så att jag slutade på fyran för att jag vantrivdes. Anledningen var att jag måste få tid att skriva klart en bok och det här går inte igång förrän till hösten. (2 maj 2024, i en intervju om varför han slutade på TV4s Nyhetsmorgon.) Hjælp til - skriv in på dansk: TV

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) att jag slutade på (=ettrig, kungen, villig) fyran för (=ty, förut, stäv) att jag vantrivdes. Anledningen var (=varje, varenda, vart) att jag måste (=plikt, tvungen) få (=lite, ringa, erhålla) tid (=skede, tidrymd) att skriva (=notera, författa, anteckna, plita) klart (=given, färdigt) en (=någon) bok (=verk, skrift) och (=et, samt) det här går inte (=ej, icke) igång förrän till (=åt, mot) hösten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi tittar på om flera olika delar runt våra servicetjänster kan outsourcas, men det jobbet kommer inte vara klart förrän till hösten. (8 maj 2025, någon gång nu när det står klart att upp emot 120 tjänster försvinner från Rönnskärsverken i Skellefteå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skrivandet måste ske mitt i livet. Stäng inte av det, vänta inte på ett sabbatsår, begär inte tjänsteledigt. De sakerna kommer vanligtvis inte att hända. Du måste skriva nu! (ur Lusten att skriva)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vågar inte lova att vi kan komma igång redan under våren men till hösten hoppas vi vara igång med vaccineringen. (13 jan 2022, under intervjun i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ingen gräddfil i vaccinationskön, utan får vänta som alla andra. Därför får vi inte räkna med att få sprutan förrän till hösten. Vi måste räkna och planera för att det kommer att ta tid. (28 mar 2021, anders Byström pratar om att träna på hög höjd inför OS i Peking.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det vet man inte, inte förrän när man tröskar till hösten. (24 apr 2018, när han pratar om hur den sena våren kan påverka höstskörden)

Hjælp til - skriv in på dansk: