Caroline Hainer

Det är lätt att bli en ”mean girl” när det kommer till remakes på gamla filmer, eller ännu värre – musikalversioner av dem. Det vill säga, snacka skit och döma ut direkt. (12 jan 2024, hon diskuterar svårigheten att vara objektiv när det kommer till remakes och musikalversioner av filmer.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att bli (=bliva) en (=någon) ”mean girl” när det kommer till (=åt, mot) remakes på (=ettrig, kungen, villig) gamla filmer, eller (=alternativt) ännu (=fortfarande) värre – musikalversioner av (=avbruten, från, bruten) dem. (=dom) Det vill säga, (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) snacka (=samtal, pladdra, språka, jollra, samtala, tala, prata) skit (=orenhet, skräp, dynga, lump, smuts, lort) och (=et, samt) döma (=avgöra) ut direkt. (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vill inte snacka om jävla Ferguson och sån skit för jag bor inte där. Jag lever i fucking Soho, Beverly Hills, jag relaterar inte till det där. Jag är i studion, på modevisningar, i tjejers byxor – och gör inte ett skit utanför det. Det är mitt liv. (30 jul 2019, i en intervju med Time Out New York 2016.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir ganska mycket klassiska filmer som har med idrott och motivation att göra. Att kolla på Rocky till exempel eller Batman. Lite töntiga filmer kan man säga. (31 jan 2022, under en intervju inför OS i Peking 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt bra att förbundet gör tester och griper in direkt och stoppar en utövare från att fortsätta hamna fel. Annars är det lätt att man bara kör på och då kan det bli ännu värre. (14 dec 2019, i Vinterstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

IS har gamla stan. Den offensiven började i söndags, med understödd från luften och så. Det var svårt att ta sig fram i den delen vi var i, men i gamla stan blev det ännu värre, för där kommer man inte in med fordon. (21 jun 2017, när han besökte Mosul tillsammans med korrespondent Stefan Åsberg vid frontlinjen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med tanke på att det här är ett av de allvarligaste lägen vi haft på flera år, kan man tycka att finansmarknaderna tar lite lätt på situationen. Ingen vill tro att den här krisen ska utvecklas till något ännu värre. (3 mar 2014, när Robert Bergqvist pratar om hur finansmarknaderna ser på situationen i Ukraina.)

Hjælp til - skriv in på dansk: