Jan Guillou |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) vanligt påstående (=yrkande, utsaga, utsago) är (=befinner sig, vara) att särskilt (=unikt, speciellt) borgerligheten visste minsann (=faktiskt, verkligen, jaså) exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) vad (=hur sa) som (=såsom) pågick i Nazityskland och (=et, samt) i de (=dom) länder som (=såsom) Nazityskland ockuperade. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vill jag nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) påstå (=antyda, mena, hävda) att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) sant. (=riktig, riktigt) Man (=idiot, kille, karl) visste inte. (=ej, icke)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jan Guillou
Liknande ordspråk:
 De kanske inte visste exakt i detalj allt som pågick i Ryssland, men de var väldigt medvetna om till exempel en av patienterna som figurerar i andra delen av dokumentärserien, Julia Tuuliks tillstånd. (4 maj 2016, i en exklusiv intervju i Aktuellt i kväll (4 maj, 2016)) |
| Man måste förstå att idrottarna aldrig visste vad som pågick, vad de fick för något. Vilka doser eller om metoderna var förbjudna eller inte. De visste inte. (2 okt 2019, när Travis Tygart berättar för tyska ZDF) |
| Vi visste att det är väldigt vanligt, men att det är så här vanligt kanske vi inte hade trott. (28 maj 2020, nyhetsartikel) |
| Dels var det ju nervöst för man visste ju inte vad som väntade och jag var ju nyutbildad och hade aldrig prövat på något sådan här innan. Och just att man inte visste hur det skulle se ut eller exakt vad vi skulle göra. Men när man kom på plats i Ramnäs då var det bara att hugga tag. (30 jul 2016, när hon pratar om sin första erfarenhet som frivillig vid skogsbranden) |
