Maryse Condé |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag vet inte (=ej, icke) hur (=hurdan) jag ska (=skall) kunna (=veta) framföra (=avlägga, leverera, uttrycka, uppträda, uppvisa, presentera, säga) ett tillräckligt (=nog) stort tack. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) ni (=er, du) tilldelade mig detta pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) har det känts som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) jag får värma (=upphetta) mig vid (=intill, utbredd, bred, samman) en (=någon) flammande eld. (=eldsvåda, bål, skottlossning, brasa, brand) Jag har glatt (=halt, lyckligt, roligt, hal) mig tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) mina närmaste, som (=såsom) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) inneslutit mig i sin kärlek (=förälskelse, romans, love) och (=et, samt) stöttat mig.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Maryse Condé
Liknande ordspråk:
 Sedan ni tilldelade mig detta pris har det känts som om jag får värma mig vid en flammande eld, sade författaren i sitt tacktal. (10 dec 2018, under sitt tacktal vid Nya Akademiens litteraturprisceremoni på Berns i Stockholm.) |
| Jag måste tacka min fru för att hon hela tiden har hejat på mig och stöttat mig, och min familj och mina närmaste. Och framför allt, hela svenska folket. Så mycket kärlek som jag fått! (6 mar 2016, när han gick i mål i Vasaloppet) |
| Det är tack vare min familj som stöttat mig. Utan dem hade jag inte kommit så långt. Sedan finns många från landslaget som stöttat mig. (3 dec 2019, när Tove Alexandersson fick Bragdguldet 2019.) |
| Ett stort tack till publiken här i Riga. De har stöttat mig på ett fantastiskt sätt. Och maximala 60 poäng hittills låter som ljuv musik i mina öron. (5 sep 2022, efter att ha tagit sin tredje raka seger i rallycross-VM och andra raka segern på Bikernieki-banan i Riga.) |
