|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Den svarta listan påverkade framför allt (=allting, alltsammans) den yngre generationen av (=avbruten, från, bruten) författare (=diktare, författarinna, skrivare, skribent, upphovsman) starkt, (=kraftfull, strongt) och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att den inte (=ej, icke) finns mer. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) finns det en (=någon) bred (=vid) mångfald på (=ettrig, kungen, villig) den sydkoreanska litteraturscenen, med (=tillsammans) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) röster från (=av) feminister och (=et, samt) sexuella minoriteter. Författare (=diktare, författarinna, skrivare, skribent, upphovsman) i Sydkorea söker en (=någon) ny (=nykomling) riktning. (=kurs, håll)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Han Kang
Liknande ordspråk:
 Jag tror att det blir Klas Östergren. Jag tror att akademien behöver ha en författare med strålglans, en författare som väldigt många läst. En bred författare som är intresserad all sorts litteratur, en jätteduktig dramatiker och bra översättare. (17 dec 2013, ett citat från en artikel om den tomma stolen i Svenska Akademien där hon ger sina förslag på vem som borde väljas in.) |
| Jag publicerar den här listan över författare som ”aldrig i livet” borde få Nobelpriset för att jag tänker att det ingår i en kritikers uppdrag att berätta varför en del författare är överskattade. Att inte betrakta litteraturen som en ungmö som inte får störas. (5 okt 2023, i samband med publiceringen av sin årliga lista över författare som inte bör få Nobelpriset i litteratur på Facebook.) |
|  |
| |
