Ida Östensson

Det här är en klassisk fallgrop för kvinnor i mansdominerade sammanhang. Att när man är den som säger ifrån, att inte vara tillräckligt skarp och allvarlig utan också bli lite överdriven. (9 okt 2024, i SVT:s morgonstudio under en debatt om huruvida det var rätt eller fel av programledaren Farah Abadi att sparka ut Henrik Brandão Jönsson ur studion.) Hjælp til - skriv in på dansk: Medier

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) klassisk (=traditionell, tidlös) fallgrop (=fälla) för (=ty, förut, stäv) kvinnor i mansdominerade sammanhang. (=mening, kontext) Att när man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) den som (=såsom) säger ifrån, att inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillräckligt (=nog) skarp (=distinkt, säker, slipad, spetsig, klipsk, vässad, intelligent, tydlig, smart, vass, tvär) och (=et, samt) allvarlig (=seriös, allvarsam) utan också (=även, likaså) bli (=bliva) lite (=få) överdriven. (=för mycket)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är rädd för att det kan ha sekundära motiv. Och det får inte vara så, utan om det är så att en regim ger sig på sina egna medborgare, framför allt kvinnor och barn, då borde det finnas så mycket statsmannaskap i säkerhetsrådet att man säger ifrån: Detta får inte förekomma längre. (22 aug 2013, i artikeln om Syrien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En dryg majoritet säger att metoo-rörelsen har lett till en faktisk förändring och det är ju positivt. Det visar också att det inte var någon liten övergående fråga. Framför allt handlar det om att kvinnor ändrat sitt beteende och nu säger ifrån och anmäler. (11 okt 2018, nyhetsartikel om undersökningen som gjordes av Novus på uppdrag av SVT, publicerad 2018-10-04 till 2018-10-09.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men Fossmo, som överklagat de skärpta villkoren, menar att inte gjort sig skyldig till någon allvarlig misskötsamhet, utan att det handlar om misstankar och att detta i sin tur inte borde vara tillräckligt för att tilldela honom någon varning. (5 jun 2017, Överklagande av skärpta villkor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet att när kvinnor är med från start så blir det bra. För kvinnor är bättre på att rekrytera andra kvinnor och kvinnor tenderar också att söka sig till arbetsplatser där det redan finns kvinnor. Det här har förmodligen bidragit, säger Amanda Lundeteg. (16 sep 2024, i en kommentar om Gotlands framgång med kvinnliga chefer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan vara en kabel som har lossnat. Sällan är det ett faktiskt fel, utan det är systemet som säger ifrån så det inte ska bli någon olycka. (18 aug 2025, nyhetsartikel om punktlighet och trafikstörningar)

Hjælp til - skriv in på dansk: