Johan Nilsson

Att bygga i Stockholm kostar ofantligt mycket pengar och tio miljoner är i sammanhanget inte mycket – det hade man kunnat investera. Men om det då fortfarande inte är säkert att det håller... då kändes det väldigt svårt att säga ja till. (20 dec 2021, när han diskuterade de ekonomiska och praktiska överväganden kring rivningen av graffitiväggen Fascinate.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) i Stockholm kostar ofantligt mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) och (=et, samt) tio miljoner är (=befinner sig, vara) i sammanhanget inte (=ej, icke) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) – det hade man (=idiot, kille, karl) kunnat investera. (=satsa, satsa ekonomiskt) Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) det då (=emedan, förr) fortfarande (=ännu) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att det håller... då (=emedan, förr) kändes det väldigt (=enormt, himla, oerhört) svårt (=krånglig, komplicerat) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) ja (=nej inte, ja, jo) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Festivalen kostar väldigt mycket, 2,5 miljoner i det stora hela. 350 000 av det tycker jag inte är jättemycket. I det sammanhanget är det ett mål vi har satt bara. Alla pengar som kommer in ska användas till festivalen oavsett om vi når målet eller inte. (31 jul 2023, nyhetsartikel om insamling till Södertäljefestivalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Finansieringen av boende är väldigt orättvis, säger han. I Stockholm vet man att man kan sälja det man byggt för mer än vad det kostade att bygga. Vi vet att det händer inte här. Men det kostar lika mycket att bygga för oss. (23 feb 2016, i Strömsund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett lyxproblem i sammanhanget att folk vill skänka för mycket pengar. Det tickar fortfarande in, senaste siffran är 40 miljoner, men vi har inte ens hunnit räkna allt. (30 sep 2015, efter välgörenhetsgalan Hela Sverige Skramlar i Globen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fruktansvärt mycket pengar. De här 15 miljonerna hade kunnat användas mycket bättre. Vi vet ju att de har tvingats dra ned på träningar för herrar på Europacupen, de har inte haft tränare och sådana saker. Det är klart att de här pengarna hade kunnat investerats väldigt bra. (15 feb 2020, i reaktion på VM i Åre)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det betyder att vi inte får kostnader för tomma lägenheter, vi vill inte ha några vakanser eftersom de hyrorna ska betalas av oss. Vi har under 2015 kunnat göra underhållsåtgärder för över 10 miljoner kronor, det har vi inte klarat förut. Då kanske vi hade en underhållsbudget på tre miljoner kronor. Vi kan ju göra väldigt mycket mer i våra lägenheter nu, renovera, bygga om och göra fint. (22 feb 2016, efter att Grums kommun nu har en bostadskö)

Hjælp til - skriv in på dansk: