Angela Gui

Jag vet helt säkert att det inte var hans uppriktiga önskan att tacka nej till priset, till råga på övriga tveksamma uttalanden han gjorde. (12 feb 2018, efter att ha sett sin far Gui Minhais tv-intervju och när hon tog emot tryckfrihetspriset Prix Voltaire i hans ställe via Skype på International Publishers Congress in New Delhi.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att det inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) hans uppriktiga önskan (=önskning, önskemål, begär) att tacka nej (=icke, nix, nä) till (=åt, mot) priset, till (=åt, mot) råga på (=ettrig, kungen, villig) övriga tveksamma uttalanden han gjorde.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har Dick att tacka för att han tillfört ordet 'regionalism' till vårt ordförråd. Under hans 12 år i handelskammaren har han varit en stark röst för regionalt samarbete och engagemang med utmärkta resultat. Hans prestationer är många, men detta kommer nästan säkert att bli hans bestående arv till vår region.

We have Dick to thank for adding the word 'regionalism' to our vocabulary. During his 12-year tenure with the Chamber, he has been a powerful voice for regional cooperation and collaboration with outstanding results. His accomplishments are numerous, but this will almost certainly be his lasting legacy to our region.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han var ikke engang mødt op, så hele showet sluttede totalt anti-klimatisk, og der blev ikke engang stillet igennem til ham. Det var akademiet, der takkede og modtog prisen på hans vegne og slut prut, så var showet slut. Det var helt sikkert den største overraskelse. (26 apr 2021, efter Oscars-uddelingen 2021)

Han var inte ens närvarande, så hela showet slutade helt anti-klimatiskt, och det ställdes inte ens till honom. Det var akademin som tackade och mottog priset på hans vägnar och slut prack, så var showet slut. Det var helt säkert den största överraskningen. (26 apr 2021, efter Oscarsutdelningen 2021)

Om något sådant sades, tror jag inte att det var hans uppriktiga önskan. Han ville inte vara fysiskt närvarande inför domaren. Så vi kom överens om en lösning.

If something like that was said, I don't think that was his sincere desire. He didn't want to be physically present in front of the judge. So we came to an accommodation.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill tacka Kanada för att de välkomnade mig och gjorde mig till kanadensisk medborgare. Jag vill tacka Pierre för all hans skicklighet i körningen.

I want to thank Canada for embracing me and making me a Canadian citizen. I want to thank Pierre for all his skill in driving.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är alltid inställda på att försöka behålla våra bästa spelare i klubben, men budets storlek idag, tillsammans med Deans önskan att genomföra flytten, innebar att... vi har beslutat att acceptera detta erbjudande. Jag vill tacka Dean för hans bidrag och professionalism under hans tid i Norwich och önska honom all lycka till i hans framtida karriär.

We're always committed to trying to keep our best players at the club, but the size of today's bid coupled with Dean's desire to make the move happen meant that ... we've decided to accept this offer. My thanks to Dean for his contribution and his professionalism during his time at Norwich and wish him all the very best in his future career.

Hjælp til - skriv in på dansk: