Lydia Farran-Lee
| |
Lydia Farran-Lee - Kritiker på SVT:s Kulturnyheterna
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | | Om originalserien ville säga att kvinnor inte längre behöver män, vad vill ”And just like that” säga? Det är efter sju avsnitt faktiskt omöjligt att avgöra. Ingen händelse verkar betydelsefull, folk kommer in och ut ur handlingen utan att lämna ett spår efter sig. Mirandas i förra säsongen inskrivna alkoholism berörs med en cirka 10 sekunder lång scen. Manusförfattarna gäspar sig igenom de nya karaktärernas kärleksintressen och äktenskapsbestyr. (22 jun 2023, i en recension av "And just like that" säsong 2.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) originalserien ville
säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att kvinnor
inte (=ej, icke) längre behöver män,
vad (=hur sa) vill ”And
just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) like (=jämbördig) that” säga? Det
är (=befinner sig, vara) efter sju
avsnitt (=paragraf, stycke, parti, episod) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) omöjligt att
avgöra. (=döma, bedöma, bestämma, besluta) Ingen
händelse (=evenemang, företeelse, skeende, incident) verkar
betydelsefull, (=meningsfylld, mäktig, signifikant, väsentlig, viktig, betydande) folk (=människor) kommer in
och (=et, samt) ut
ur (=klocka) handlingen utan att
lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) ett
spår (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) efter sig. Mirandas i förra säsongen inskrivna alkoholism berörs
med (=tillsammans) en (=någon) cirka (=typ, ungefär) 10 sekunder
lång (=högrest, utdragen, reslig) scen. (=estrad, skådeplats) Manusförfattarna gäspar sig
igenom (=genom, via) de (=dom) nya karaktärernas kärleksintressen
och (=et, samt) äktenskapsbestyr.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: