Kjell Espmark

Jag vill inte säger mer, jag är bunden av tystnadsplikt. När jag skickade brevet till DN och Svenskan så var följetexten: ”Det är med sorg i hjärtat jag efter snart 37 års arbete i Akademien, 17 år som ordförande i dess Nobelkommitté, tvingas formulera detta brev”. Mer får jag inte säga. (6 apr 2018, i ett uttalande till Kulturnyheterna om sin avgång från Svenska Akademien.) Hjælp til - skriv in på dansk: Svenska Akademien

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill inte (=ej, icke) säger mer, jag är (=befinner sig, vara) bunden av (=avbruten, från, bruten) tystnadsplikt. När jag skickade brevet till (=åt, mot) DN och (=et, samt) Svenskan så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) följetexten: ”Det är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) i hjärtat jag efter snart (=om en stund, därnäst, strax) 37 års arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) i Akademien, 17 år som (=såsom) ordförande i dess Nobelkommitté, tvingas formulera (=utforma, uttrycka) detta brev”. Mer får jag inte (=ej, icke) säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är bunden på livstid av min ed. Jag undertecknade stadgan i mitt inträde i Akademien och där ingår obeveklig tystnadsplikt. Jag kan inte säga något om det som förevarit, bara hur jag reagerar. (6 apr 2018, i ett uttalande till Kulturnyheterna om sin avgång från Svenska Akademien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Till sin hjälp i Nobelarbetet har Svenska Akademien en Nobelkommitté, som består av 4–5 akademiledamöter valda för tre år i taget. För närvarande (2018) består kommittén av Per Wästberg (ordförande), Kristina Lugn, Horace Engdahl och Anders Olsson. Kommitténs uppgift är att förbereda prisdiskussionerna i Akademien genom att registrera, sammanställa och presentera inkomna förslag, vidare att ombesörja utredningar av olika slag och slutligen att avge rekommendationer till Akademien inför prisbeslutet. (5 mar 2019, i en beskrivning av Nobelkommitténs uppgifter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ett brev som vad adresserat till moskén, utan avsändare. Jag tar i brevet och ser att det rinner pulver från brevet. Men jag öppnade inte. (18 aug 2023, när Faraj Semmo beskriver hur han upptäckte pulverbrevet på fredagsmorgonen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ovanligt att utrikesministern själv skickade brevet, oftast sköts det av tjänstemän på departementet. Men det var ett speciellt ärende. Jag skulle inte säga att det påverkade oss. (30 apr 2023, under en intervju om Carl Bildts inblandning i försäljningen av "ryska huset".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här var min sista match på mitt kontrakt. Jag ska fylla fyrtio. Jag vet inte vad som kommer att hända efter detta. Jag vill säga tack till UFC. Det har varit en fantastisk resa med några grymma matcher och många upp-och-nedgångar. Det finns ett slut på varje historia. Vi får se vad som händer efter detta. (2 okt 2022, efter sin match mot Oleksij Olejnik i Las Vegas, natten till söndag.)

Hjælp til - skriv in på dansk: