|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag hann nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) både en, (=någon) två (=tvenne, par) och (=et, samt) tre gånger tror (=antagande, förmoda) jag. Jag lyckades i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) min (=uttryck) sämsta straff (=bestraffning) för (=ty, förut, stäv) säsongen. Jag vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) det hörde ihop, (=tillsammans) men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det ibland. (=emellanåt, stundvis)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Christoffer Edlund
Liknande ordspråk:
 I vintras var det ganska skönt att det flöt utan att jag hann tänka. Men jag hann inte reflektera över vad som hände. Alla dessa tankar kommer precis nu. (1 sep 2018, under ett träningspass i Malung.) |
| Vi har ett enormt tryck på Stadsmissionen och det är människor som ibland har arbete och jobbar – men får det inte att gå ihop i alla fall. (19 jan 2023, kommentar om ökad efterfrågan på basbehov som mat och kläder hos Stadsmissionen.) |
| Är det mig det är fel på hann jag tänka. Jag grubblade en hel del över det där ”om somrarna.” Jag hann tänka: De kanske inte vill ha oss kvar snart. (14 okt 2018, i en intervju efter seger i Stanley Cup.) |
| Jag tror att jag kommer åka allround-SM varje år tills jag inte längre kan åka skridskor, men jag tror inte jag kommer att göra några stora internationella mästerskap efter den här säsongen, det är vad jag tror i alla fall. (13 feb 2022, under söndagskvällen på en guldceremoni i Stockholm.) |
