|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag hann nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) både en, (=någon) två (=tvenne, par) och (=et, samt) tre gånger tror (=antagande, förmoda) jag. Jag lyckades i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) min (=uttryck) sämsta straff (=bestraffning) för (=ty, förut, stäv) säsongen. Jag vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) det hörde ihop, (=tillsammans) men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det ibland. (=emellanåt, stundvis)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Christoffer Edlund
Liknande ordspråk:
 Den var nödvändig för flera år sedan. Det gick inte att bedriva en hundraprocentigt bra verksamhet i det 115 år gamla rådhuset. Akustikproblemen var jättestora, ibland hörde man inte alls och ibland mer än man skulle. Men saker och ting tar tid. Nu har vi i alla fall kommit i mål här. (30 jun 2025, när man pratar om varför flytten till den nya tingsrätten var nödvändig) |
| Vi har ett enormt tryck på Stadsmissionen och det är människor som ibland har arbete och jobbar – men får det inte att gå ihop i alla fall. (19 jan 2023, kommentar om ökad efterfrågan på basbehov som mat och kläder hos Stadsmissionen.) |
| I vintras var det ganska skönt att det flöt utan att jag hann tänka. Men jag hann inte reflektera över vad som hände. Alla dessa tankar kommer precis nu. (1 sep 2018, under ett träningspass i Malung.) |
| Är det mig det är fel på hann jag tänka. Jag grubblade en hel del över det där ”om somrarna.” Jag hann tänka: De kanske inte vill ha oss kvar snart. (14 okt 2018, i en intervju efter seger i Stanley Cup.) |
