Martin Ponsiluoma

Jag fick en bra resa hela vägen och skyttet fungerade bra. Det var riktigt nervöst sista skyttet. Sen var spurtvarvet rätt skönt. Jag grinade nästan halva spurtvarvet. Det var känslosamt och känns otroligt stort. (18 feb 2022, efter att ha vunnit OS-silver i masstarten.) Hjælp til - skriv in på dansk: OS i Peking 2022

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) hela (=alltsammans, läka) vägen och (=et, samt) skyttet fungerade bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Det var (=varje, varenda, vart) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) nervöst sista skyttet. Sen (=försenad) var (=varje, varenda, vart) spurtvarvet rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) skönt. (=bekvämt, härligt) Jag grinade nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) halva (=hälft) spurtvarvet. Det var (=varje, varenda, vart) känslosamt och (=et, samt) känns otroligt (=fantastiskt) stort.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag grinade nästan halva spurtvarvet. Det var känslosamt. (18 feb 2022, efter att ha vunnit OS-silver i masstarten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Placeringen är bra men det blir lite för många bom, skyttet kändes annars riktigt bra. Jag fick en kantbom i det sista skyttet och det hade gett många placeringar om den gått in. (11 dec 2021, efter loppet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Åkningen fungerade mycket bättre än förra veckan och även skyttet. Under den liggande serien ville jag vara lugn, vilket jag lyckades med. I det stående skyttet ville jag verkligen sätta skotten och jag tänkte inte ge bort någonting. Känns väldigt skönt skjuta fullt för första gången den här säsong. (15 jan 2020, efter sprinten i Ruhpolding när hon slutade tvåa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kom in till skyttet och tänkte att 'alla kan inte skjuta fullt'. Jag märkte att många bommade och tänkte att 'nu har jag chansen'. Jag måste ha haft riktig kant ut på min bom. Det var synd. Sedan fick jag kriga mig runt spurtvarvet och kände mig duktigt jagad av storasyster. Det var en tuff fajt, men det var kul. (21 jan 2023, efter jaktstarten i Antholz där hon blev trea.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skakar verkligen hela vägen. Det är otroligt. Riktigt häftig dag i dag. Ett fantastiskt lopp. Egentligen perfekt. Anna vinner en världscup. Alla som har jobbat hårt ska känna i dag att vi har tagit ett stort steg. Det känns riktigt skönt. (16 dec 2022, intervju efter Anna Magnussons seger i världscupen sprinten i Annecy)

Hjælp til - skriv in på dansk: