Elvira Öberg

Jag gick ganska hårt de två första varven, chansade lite i spåret, och blev ruggigt stum det sista varvet. (20 feb 2021, efter att ha åkt tredje sträckan i VM-stafetten över 4x6 km i Pokljuka) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag gick ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) hårt de (=dom) två (=tvenne, par) första varven, chansade lite (=få) i spåret, och (=et, samt) blev ruggigt stum (=mållös, tunghäfta) det sista varvet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Första tre varven gick jag med lätt. På fjärde blev det lite luckor och vi tog in på täten, men det gick lite för fort för mig och sista varvet blev en plåga. (15 mar 2015, efter att ha slutat tolva i masstartloppet på skidskytte-VM i Kontiolax.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev lite smånervös. De tre första varven gick jag med ganska lätt, men på fjärde fick jag gå ganska hårt för att komma ikapp. Då fick jag kämpa väldigt hårt och blev tröttare. (14 mar 2020, efter två missade skott slutade han på åttonde plats i jaktstarten i Kontiolahti.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte jag kände mig ganska pigg på första varvet och sen hjälptes jag och (Emilien) Jacquelin åt på andra varvet. Sen fick han dra mest på tredje för då var jag lite trött. Sen bommar jag ett skott i stående och då får jag ta varvet själv så då var jag nästan tvungen att sänka farten i spåret lite grann. Hade jag varit piggare i spåret hade det kunnat se annorlunda ut på sista skyttet också. Det är som att man tar med sig det lite in på vallen. (4 dec 2022, efter jaktstarten i Kontiolahti där han slutade på fjärde plats och beskriver sin prestation.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick det också ganska mycket som jag ville ha det. Jag ville marinera låren lite på första varven och sedan köra hårt på andra varvet. (13 jan 2019, efter segern i sprintstafetten i Dresden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försökte gå ut ganska lugnt och försöka göra loppet kontrollerat och inte bli stum på första varvet. Det gick ju rätt bra. (21 jan 2018, strax efter målgången i Planicas 15 kilometer klassiskt)

Hjælp til - skriv in på dansk: